プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
current pržno focuses especially on the support of the new residential construction via increasing of the quality of technical infrastructure and preparation of lands for individual construction in the pleasant submountainous village environment.
das heutige pržno orientiert sich insbesondere auf die förderung des neuen wohnausbaus durch die qualitätsverbesserung der technischen infrastruktur und die bereitstellung der grundstücke für den individuellen aufbau im angenehmen ländlichen vorgebirgslandsmilieu.
the submountainous village ostravice lies in the centre of the recreation area of beskydy, to the southeast of the district town frýdek-místek. the river of the same name forms a long, widely opened valley which rises in its top part sharply towards the tops of lysá hora and smrk.
die unter den bergen liegende gemeinde ostravice liegt im zentrum des urlaubs- und erholungsgebiets beskiden südöstlich vom bezirkstadt frýdek-místek der gleichnamige fluss gestaltet hier ein langes in die landschaft breit geöffnetes tal, das in seinem oberen bereich steil zu den spitzen von lysá hora und smrk gehoben wird.