プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tadpole
kaulquappe
最終更新: 2015-05-01 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
tadpole fish
froschquappe
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
tadpole, nos
kaulquappen
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
tadpole airfoil
vorflügelprofil
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
the willow tadpole
die weide
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tadpole edema virus
tev
a tadpole with the reticulated fin
eine kaulquappe mit der typischen netzstruktur der finne
tadpole in the middle of plankton:
kaulquappe inmitten von plankton:
a still young tadpole looking for food:
eine noch junge kaulquappe auf nahrungssuche:
heartbeat and blood flow of the tadpole visible.
herzschlag und durchblutung der kaulquappe sind sichtbar.
… until he had eaten up the still moving tadpole.
... bis er die sich noch bewegende kaulquappe verzehrt hatte.
[h3] might you be a butterfly or even a tadpole?
open the chest for a tadpole lure. now go back to the board.
laßt die helden nun weiter nach oben gehen.
this is a tadpole walker to take your tadpole walking in the evening.
das hier ist ein kaulquappen-gehwagen, um ihre kaulquappe am abend spazieren zu führen.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
only a little tiny piece of tadpole is still to see, but ….
nur noch ein winziges stück der kaulquappe ist zu sehen, doch ...
and then you have to introduce your tadpole and who it's named after.
und dann müssen sie ihre kaulquappe vorstellen und nach wem sie benannt ist.
a tadpole taking air on the water surface. again and again they spring upwards:
eine kaulquappe beim luftholen an der wasseroberfläche. immer wieder schnellen sie empor:
just before its limbs form, the tadpole begins to develop the greenish colouration of the adult.
kurz vor der entwicklung von gliedmaßen bildet sich die grünliche farbgebung des erwachsenen tieres heraus.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and so next time your neighbor sees you they'll say, "how is that tadpole doing?"
und das nächste mal, wenn ihr nachbar sie sieht wird er sagen: „wie geht es ihrer kaulquappe?"
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
grefner nm et al. (1998): effects of electromagnetic radiation on tadpole development in the common frog...