検索ワード: the proximity to the galley may be bothersome (英語 - ドイツ語)

the proximity to the metro.
die nähe zur metro.

the proximity to the city centre.
die nähe zum stadtzentrum.

the proximity to the center perfectly.
the proximity to the center perfectly.

the proximity to the airport is also available here.
die nähe zum flughafen ist hier ebenfalls gegeben.

the proximity to france, the r...... suitable for hiking
a...... geeignet für urlaub am meer

the proximity to cortona is fantastic.
the proximity to cortona is fantastic.

guests with cars will also appreciate the proximity to the b10 and b27.
wenn sie mit dem auto anreisen, profitieren sie von der nähe zu den bundesstraßen b10 und b27.

the proximity to the docks makes it the ideal solu[...]
das anwesen wurde komplett im frühjahr 2010 renoviert.der perfekte ort u[...]

the proximity to hollywood is impossible to overlook.
die nähe hollywoods ist unübersehbar.

the proximity to the machines additionally increases the rate of quality assurance.
die geräte sind elektronisch in die gesamte anlagenvisualisierung eingebunden.

appreciate the proximity to the central hub and explore the array of attractions.
durch die zentrale lage des hotels können sie bequem die zahlreichen sehenswürdigkeiten erkunden.

because of the proximity to the isar, you can also get to the practice by bike.
aufgrund der nähe zur isar, können sie auch mit dem fahrrad zur praxis kommen.

because this is also due to the proximity to burghausen and the local industrial companies.
bedingt ist dies auch durch die nähe zu burghausen und den dortigen industrieunternehmen.

the apartment is very well located in the proximity to the subway, shops and restaurants.
die besitzer sind angenehm, immer bemüht, uns unseren aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, sie waren immer verfügbar, wenn wir etwas für die wohnung brauchten oder tipps zu sehenswürdigkeiten, restaurants oder speziellen dingen in paris benötigten.

because of the proximity to the black forest, hiking is a popular leisure activity.
durch die nähe zum schwarzwald ist wandern populär.

> the spa town of royat and the proximity to clermont-ferrand
> das thermalbad royat und die nähe zu clermont-ferrand

due to the proximity to the design departments in the group, we can pass on these requirements directly.
durch die nähe zu den entwicklungsabteilungen im konzern können wir diese anforderungen direkt weitergeben.

"the proximity to the customer in connection with attractive, individually tailored packages is our top priority.
„die nähe zum kunden in verbindung mit attraktiven , individuell geschnürten angebotspaketen steht bei uns an erster stelle .

appreciate the proximity to the excellent transport network and venture to pisa, siena and florence among others.
die öffentlichen verkehrsmittel befinden sich ganz in der nähe und verkehren unter anderem nach pisa, siena und florenz.

- easy access to all transport means: bus, trams, taxi and the proximity to the main railway station
- leichten zugang zu allen verkehrsmitteln: busse, straßenbahnen, taxis und die nähe zum hauptbahnhof