検索ワード: their | views (英語 - ドイツ語)

in their views:
ihrer ansicht nach:

especially their views
besonders ihre ansichten

i am conscious of their views.
ich bin mir über ihre ansichten im klaren.

all parties can express their views.
alle betroffenen erhalten dadurch gelegenheit zur Äußerung.

the freedom to express their views;
freiheit der meinungsäußerung

nine regions were asked for their views.
neun regionen wurden nach ihren ansichten befragt.

are their views about individual markets?
sind ihre ansichten über einzelne märkte?

we should listen to their views as well.
wir sollten uns auch ihre meinung anhören.

how do they manage to express their views?
wie schaffen sie es, ihre ansichten auszudrücken?

their views should not be overlooked in any way.
ihre meinungen dürfen keineswegs ignoriert werden.

their views can best be summed up as follows:
ihre auffassungen können, wie folgt, zusammengefasst werden:

their views have informed the committee’s opinion.
ihre ansichten stellten für den ausschuss bei der ausarbeitung seiner stellungnahme eine wichtige informationsquelle dar.

their views have been sought on the following occasions:
ihre standpunkte wurden bei folgenden gelegenheiten eingeholt:

their views have often been split in recent years.
die mitglieder des mpc waren in den letzten jahren häufig geteilter meinung.

the ministers expressed their views on the following questions:
die minister äußerten sich zu folgenden fragen:

we share their view.
wir teilen diese auffassung.

on employment, several speakers have already expressed their views.
was die frage der beschäftigung betrifft, so haben schon einige dazu stellung genommen.

about their views on alternative solutions fostering legal migration.
was sie von alternativen lösungen zur förderung der legalen migration halten.

philosophers praise only themselves and their views, and disparage others.
philosophen loben nur sich selbst und ihre eigenen ansichten, und diskreditieren andere.

trade unions and various professional associations have expressed their views.
gewerkschaften und verschiedene berufsverbände haben ihre ansichten dargelegt.