プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thrombophilia
thrombophilie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 27
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thrombophilia nos
thrombophilie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prothrombin thrombophilia
hyperprothrombinaemie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thrombophilia (disorder)
thrombophilie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prothrombin g20210a thrombophilia
hyperprothrombinaemie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thrombophilia [disease/finding]
thrombophilie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thrombophilia due to antithrombin iii deficiency
antithrombin-iii-mangel
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hereditary thrombophilia due to protein s deficiency
protein s-mangel
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
method evolved for recognition of thrombophilia (mert)
zur erkennung von thrombophilie entwickeltes verfahren (mert)
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
general information on thrombophilia and overview on our thrombophilia product series.
allgemeine informationen und einen Überblick über unsere thrombophilie-produktreihe finden sie hier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
about 60% of all venous thrombosis occurs in connection with hereditary thrombophilia.
etwa 60% aller venösen thrombosen treten in verbindung mit einer hereditären thrombophilie auf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
genetic thrombophilia is part of the differential diagnosis of aps and can coexist in some aps patients.
bei patienten mit lupus und sekundärem aps bietet hydroxychloroquin ebenfalls einen schutz vor thrombosen.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
our thrombotype® test system allows you to detect the two most common thrombophilia associated mutations simultaneously.
unser testsystem thrombotype® ermöglicht ihnen die gleichzeitige und sichere detektionder beiden wichtigstenthrombose-assoziierten mutationen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
monograph of acetylsalicylic acid in pregnancy as preeclampsy prophylaxis and in cases of thrombophilia - [pdf]
kurzmonographie zu acetylsalicylsäure in der schwangerschaft als präeklampsie-prophylaxe und bei thrombophilie -[pdf]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
for this purpose, however, efficient preliminary diagnosis of thrombophilia is necessary in order to identify patients at risk.
hierzu ist allerdings eine effiziente thrombophilie-diagnostik im vorfeld notwendig um risikopatienten zu identifizieren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
various risk factors may be responsible for these disruptions which are collectively referred to by the term “thrombophilia”.
für diese störungen können verschiedene risikofaktoren verantwortlich sein, die unter dem Überbegriff thrombophilie zusammengefasst werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
definite result: the combined determination of the two most frequent thrombosis-related mutations allow for effective diagnosis of thrombophilia.
mehr information: die kombinierte bestimmung der beiden häufigsten thrombose-assoziierten mutationen ermöglicht eine effiziente thrombophilie-diagnostik.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thrombophilias
thrombophilie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。