検索ワード: to branch (英語 - ドイツ語)

to branch
verzweigen

update to branch
auf zweig aktualisieren

update to branch:
auf folgende verzweigung aktualisieren:

switch to branch/tag
zu einem zweig/tag wechseln

subversion: switch to branch/tag
subversion: zu zweig/tag wechseln

to branch out across the earth.
auf der ganzen erde verbreite;

next to branch-off are the catagoniaceae.
der erste zweig besteht aus den catagoniaceae.

company,location,from/to branch of work
firma,ort,von-bis art der tätigkeit

access of host supervisors to branch information;
zugang der aufsichtsbehörde des aufnahmelandes zu informationen über zweigniederlassungen

valve for controlling connection to branch passage.
ventil zum steueren der verbindung zu einer abzweigleitung.

we decided to branch out into selling some foodstuffs.
wir beschlossen, das geschäft auszudehnen und lebensmittel zu vertreiben.

swing from branch to branch like tarzan for a day.
wie tarzan von ast zu ast hangeln.

this allows you to branch to different phrases by user demand.
somit sind verzweigungen zu verschiedenen textbausteinen möglich.

to branch or not to branch—that is an interesting question.
verzweigen oder nicht verzweigen – das ist eine interessante frage. bis hierhin hat dieses kapitel einen ziemlich tiefen tauchgang in die tiefen des verzweigens und zusammenführens geboten.

the vpn gateway headquarters initiates a vpn connection to branch office.
. das vpn-gateway zentrale baut eine vpn-verbindung zu filiale auf.

complete server-side copy. this is usually used to branch and tag.
kopie vollständig auf dem server. dies wird normalerweise zum anlegen von zweigen und zum etikettieren mit tags verwendet.

he also began to branch out into booking and training with dory funk, sr..
jeder in ganz mexiko kannte ihn und er wurde so auch zur legende.

recently i decided to try to branch out and ordered 2 colm wildcat plants.
vor kurzem entschied ich zu versuchen, mich heraus auszubreiten und bestellte 2 colm wildkatze betriebe.

it therefore needs to branch out into the primary processing and refinement of products.
daher muss eine neuausrich­tung des wachstums auf erzeugnisse der erstverarbeitung oder fertigerzeugnisse stattfinden.

that is why - i really want to branch mingw developed, supported and discussed.
that is why - i really want to branch mingw developed, supported and discussed.