検索ワード: to exercise a preference (英語 - ドイツ語)

to exercise a claim
ein recht ausueben

we had to exercise a lot.
jeder hatte nur den einen gedanken, wir müssen hier raus.

back to: exercise
zurück zu: blasorchester

to exercise powers
befugnisse ausueben

to exercise flexibility,
um die beweglichkeit zu trainieren,

concession with respect to a preference
zugeständnis hinsichtlich einer präferenz

legal disability to exercise a function
unfähigkeit zur bekleidung eines amtes

to exercise a downward pressure on price levels
einen druck auf die preise ausueben

swallowtail has a preference for honeybees.
der schalbenschwanzspint hat eine vorliebe für honigbienen.

allowing the us to exercise a veto on agreement is another.
zuzulassen, dass die usa eine vereinbarung mit einem veto belegen, ist etwas anderes.

it is a choice, it is a preference.
es geht hier um eine freiwillige entscheidung, um eine präferenz.

martifer commits to exercise a total of 1,556,000 subscription rights.
martifer verpflichtet sich darin, 1.556.000 bezugsrechte auszuüben.

the customer is therefore also not authorized to exercise a right of retention if its counter
die ausübung eines zurückbehaltungsrechtes durch den kunden ist auch insoweit

on those subjects and their cookies the site is unable to exercise a specific control.
zu den besagten und den jeweiligen cookies kann diese seite keine spezifische kontrolle durchführen.

as a consequence, ncb governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency.
folglich können die zentralbankpräsidenten ihr stimmrecht nicht mit gleicher häufigkeit ausüben.

asylum seekers must not have to risk their lives at sea in order to exercise a fundamental right.
es darf nicht sein, dass asylsuchende ihr leben auf hoher see riskieren müssen, um ein grundrecht ausüben zu können.

nature, in a word, is at our disposition and we are called to exercise a responsible stewardship over it.
um es kurz zu sagen: die natur steht uns zur verfügung, und wir sind berufen, sie verantwortlich zu verwalten.

(a) the information is necessary to exercise a right of the shareholder flowing from its shares;
(a) die information ist zur ausübung eines dem aktionär aus seinen aktien erwachsenden rechts erforderlich;

participation in management shall mean being in a position to exercise a significant influence in the management of the associated enterprise.
eine beteiligung an der leitung bedeutet eine maßgebliche einflussnahme auf die leitung des verbundenen unternehmens;

(a) the institution was able to exercise a call with an incentive to redeem on or after 1 january 2013;
(a) das institut konnte am oder nach dem 1. januar 2013 eine kündigungsmöglichkeit mit einem tilgungsanreiz ausüben.