検索ワード: trade payables (英語 - ドイツ語)

• trade payables
• die

trade and other payables.
und leistungen sowie sonstige verbindlichkeiten.

trade and other payables;
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen und sonstige verbindlichkeiten;

liabilities and equity trade payables
passiven verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

3.15 trade payables, other liabilities
3.15 verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen,

trade payables in eur and other currencies
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen in eur und sonstige

• trade payables increased by eur 11.8 million.
sich um 11,8 mio. eur erhöht.

liabilities, trade payables as well as other liabilities.
leistungen sowie sonstige verbindlichkeiten.

led to an increase in trade payables (including pre-
ranten führte zu einem anstieg der verbindlichkeiten aus

trade accounts payable
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

the total amount of trade payables is due within one year.
der gesamtbetrag der verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen ist innerhalb eines jahres fällig.

in this context, trade receivables grew more swiftly than trade payables.
im rahmen dessen sind die forderungen aus lieferungen und leistungen stärker angewachsen als die lieferantenverbindlichkeiten.

trade payables and other liabilities are carried at their redemption amount.
die verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen und sonstigen verbindlichkeiten sind mit ihren rückzahlungsbeträgen angesetzt.

service anniversary payments, trade payables, and liabilities from continuing involvements.
verpflichtungen, verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen und verbindlichkeiten aus continuing involvements.

and the worse the credit rating, the longer the period for settling trade payables.
unternehmen mit einer mittleren bis schlechten bonität weisen eine überdurchschnittlich hohe kapitalbindung auf. je schlechter die bonität, desto länger sind auch die zeiträume für die begleichung von lieferantenverbindlichkeiten.

in commercial mro, it was the strong increase in revenue that led to higher trade payables.
in der zivilen instandhaltung führte der hohe umsatzanstieg zu höheren lieferantenverbindlichkeiten.

trade creditors and other accounts payable
lieferantenkonto

trade creditors-bills of exchange payable
lieferanten-verbindlichkeiten aus wechseln

increase (+)/decrease (–) in trade payables and other liabilities not attributable to investment or financing activities
zunahme (+)/abnahme (–) der verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen sowie anderer passiva, die nicht der investitions- oder finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind

for cash and cash equivalents, current trade receivables and other current assets, current trade payables and other current
für zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente, kurzfristige forderungen aus lieferungen und leistungen und sonstige