検索ワード: true perfection has to be imperfect (英語 - ドイツ語)

true perfection (1)
true perfection (1)

it has to be true.
es muss wahr sein.

perfection has a nourishing influence.
perfektion, die überzeugt.

it was true in him, and it has to be true in us.
die salbung nimmt diese stellung ein. nun, so viel für den augenblick, was die bedeutung der salbung betrifft.

and it is true it is not something that has to be done.
auch unsere branche ist davor nicht gefeit.

measurement of true housing affordability has to be quite comprehensive.
es sind umfangreiche erhebungen zur wahren erschwinglichkeit von wohneigentum und mietwohnraum erforderlich.

if set to #true, a new axis vector has to be specified.
wenn auf #true gesetzt, muss ein neuer achsen-vektor spezifiziert werden.

and so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.
also hatten diese leute, schlichtweg die courage unvollkommen zu sein.

at first the cardboard has to be cut true to size.
zunächst wird die pappe maßgerecht zugeschnitten.

or perfections to be cultivated
oder vollendungen, die kultiviert werden sollten

bsiunits is true (1), if sschannelname has to be converted to si units.
bsiunits ist true (1), wenn sschannelname in si-einheiten umgerechnet werden soll.

that could not be imperfect which has perfected all things.
was alles zur vollendung führt, konnte nicht unvollendet, sein.

it remains a mystery how this artistic perfection has been achieved.
es bleibt ein rätsel, wie diese künstlerische perfektion erreicht worden ist.

the true perfection of man lies, not in what man has, but in what man is...nothing should be able to harm a man but himself.
wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

in order for 'background transparency' to work, 'true color' has to be activated.
damit dies funktioniert muß "truecolor" aktiviert sein.

that monetary policy has to be a euro area-wide policy is certainly true.
es steht außer zweifel, daß die geldpolitik den gesamten eurowährungsraum umfassen muß.

'enable' parameter has to be set to #true to have any effect.
der 'aktivieren' parameter muss gesetzt werden, um einen effekt zu haben.

that ukrainians will vote for their freedom this christmas season is a coincidence of true perfection.
dass die ukrainer während der weihnachtstage über ihre freiheit abstimmen werden, ist eine fügung, wie sie vollkommener nicht sein könnte.

another thing that has to be true about this pack: this pack cannot be really materialistic.
ein weiterer umstand muss wahr sei über die gruppe: sie kann nicht sehr materialistisch sein.

indonesia’s new democracy may be imperfect, but has thrived despite its initial poor prospects.
indonesiens neue demokratie mag zwar nicht perfekt sein, hat sich aber trotz schlechter prognosen gut entwickelt.