検索ワード: two tiered (英語 - ドイツ語)

tiered(10)
tiered(9)

two-tiered article package
verpackung fÜr in zwei lagen angeordnete gegenstÄnden

tiered approach
mehrstufiger ansatz

few know, it is two-tiered.
daß diese zweistufig ist, ist schon weniger bekannt.

two-tiered multistrand suture folder
zweischichtige-verpackung für chirurgisches nahtmaterial

they do not deserve this two-tiered thinking.
sie verdienen kein zwei-klassen-denken.

the application procedure is a two-tiered process.
das antragsverfahren ist ein zweistufiges verfahren.

a two-tiered first pillar provides high replacement rates.
eine zweigliedrige erste säule gewährleistet hohe ersatzquoten.

nerc proposes to introduce a two-tiered rate for electricity for the population
nerc schlägt vor, ein zweistufiges satz für elektrizität für die bevölkerung vorstellen

the review of acts and omissions shall be based on a two tiered approach.
grundlage der Überprüfung der verwaltungsakte und der unterlassungen von verwaltungsakten ist ein zweistufiges konzept.

the review of applications for the nord/lb scholarship program is two-tiered.
das bewerbungsverfahren für das nord/lb stipendienprogramm ist zweistufig aufgebaut.

(photo: you can see the two tiered cake pops i prepared, 2 layers)
(foto: auf dem foto seht ihr die markierten rohlinge, die ich für diese cake pops benutzt habe, 2 ebenen.)

the three-tiered application architecture can be easily done in two-tiered hardware.
die dreischichtige applikations-architektur kann leicht in zweischichtiger hardware umgesetzt werden.

the european enforcement order for uncontested claims as the first layer of a two-tiered approach
der europäische vollstreckungstitel für unbestrittene forderungen als erste stufe eines zweistufigen ansatzes

this two-tiered approach enables the commission to focus its analysis on the most distortive aid measures.
dieses zweigleisige vorgehen ermöglicht es der kommission, sich bei ihren untersuchungen auf die den wettbewerb am stärksten verzerrenden maßnahmen zu konzentrieren.

2c) creating a two-tiered blue card targeted at different skill levels of highly skilled workers
2c) schaffung eines zweistufigen verfahrens der blauen karte, das sich an beruflich qualifizierte fachkräfte mit unterschiedlichen qualifikationsniveaus richtet

our two-tiered research approach makes the buying process transparent to your customers and helps you to optimize your sales.
unser zweigleisiger untersuchungsansatz macht den kaufprozess ihrer kunden transparent und hilft ihnen, ihren vertrieb zu optimieren.

taking into consideration the above-mentioned circumstances, the commission has chosen a two-tiered strategy aiming both at
unter berücksichtigung der oben erwähnten umstände entschied sich die kommission für eine zweistufige strategie, die zwei ziele verfolgt:

the outdoor swimming pool featuring a two-tiered sundeck is open from 8.00 to 19.00. it is equipped with:
das hoteleigene fitnesscenter ist ausgestattet mit:

option 4: adopt new reporting requirements for the non-co2 effects of aviation for ms based on a two-tiered system.
option 4: festlegung neuer vorschriften für die berichterstattung der mitgliedstaaten über nicht co2-bedingte klimaauswirkungen des luftverkehrs anhand eines zwei-ebenen-ansatzes.