人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
education details
details zur bildung
最終更新： 2015-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
all education
alle schullungen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
removed all disarms.
alle entwaffnungseffekte wurden entfernt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i removed all that.
deshalb habe ich all das gestrichen.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
they have removed all your rights.
sie haben euch alle recht entzogen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this includes all education phases:
dazu zählen sämtliche ausbildungsphasen:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even, you have removed all my comments.
even, you have removed all my comments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all education is distinguished by its effect.
sämtliche allgemeinbildung wird durch ihre wirkung ausgezeichnet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they systematically removed all that was pure and good.
systematisch entfernten sie alles was rein und gut war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
improving all education indicators at every level;
die verbesserung der kenngrößen der bildung auf sämtlichen bildungsstufen;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all education programmes should be based on best practices.
die bildungsprogramme sollten auf bewährten verfahren beruhen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when an ad is removed ,all personal data will be deleted.
beim löschen einer anzeige werden alle daten rückstandslos vom server entfernt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuation of the integrated approach to all education and culture activities
weiterverfolgung des integrierten ansatzes im rahmen sämtlicher programme und aktionen in den bereichen bildung und kultur
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
after still further time the links will be removed all together.
nach noch weiterer zeit werden die links entfernt werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- changed : removed all materialxxxxcolor() replaced by setmaterialcolor()
- geändert : alle materialxxxxcolor() entfernt, ersetzt durch setmaterialcolor()
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nero general cleantool has removed all selected nero entries from your computer.
das nero general cleantool hat alle nero einträge von ihrem system entfernt.
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 6
品質：
参照：
4.4.4 entrepreneurship programmes should be available at all education levels.
4.4.4 programme für die unternehmerische initiative sollten auf allen bildungsebenen zur verfügung stehen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have already done those things for them and removed all spirit or animal possession.
wir haben das schon getan. alle besessenheiten haben wir ihnen abgenommen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
figure 1: changes in education budgets for all education levels, 2010-2012
abbildung 1: veränderungen bei den bildungshaushalten auf allen bildungsebenen, 2010-2012
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cimze followed the principles of johann pestalozzi and adolph diesterweg and all education was conducted in german.
in seiner pädagogischen tätigkeit war jānis cimze besonders von den arbeiten johann heinrich pestalozzis und adolph diesterwegs beeinflusst.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：