プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it was built under the supervision of the general contractor swisslog ag on an area of approx. 70.000 m² in waghäusel outside karlsruhe.
es entstand, unter regie des generalunternehmers swisslog ag, auf einer grundfläche von ca. 70.000 m² in waghäusel bei karlsruhe.
in addition the exclave of bruchsal situated north of karlsdorf-neuthard shares borders with the towns of graben-neudorf, waghäusel und hambrücken.
die zum stadtgebiet bruchsals gehörige unbewohnte exklave nördlich von karlsdorf-neuthard grenzt an die gemeinden graben-neudorf, waghäusel und hambrücken.
description: office, commercial and residential uses planned for the "old sugar factory" area beside the monastery and royal hunting lodge in waghäusel.
beschreibung: wohnungen, büros, gewerbe auf dem areal der südzucker ag in unmittelbarer nachbarschaft zum kloster waghäusel, der eremitage und einem jagdschloss.
comprehensive instructions- e.g. while handing over a new machine- as well as training courses concerning the böcker crane and lift technology are equally part of the services in our branch in waghäusel. so böcker provides you with full service from one service point in the southwest of germany.
auf wunsch können wir die meisten arbeiten auch direkt bei ihnen vor ort durchführen. ausführliche einweisungen – etwa bei der Übergabe eines neugerätes – sowie schulungen zur böcker gerätetechnik gehören ebenso zum leistungsumfang der niederlassung in waghäusel. böcker bietet ihnen damit auch im südwesten den vollen böcker service aus einer hand.