検索ワード: we shall revert (英語 - ドイツ語)

we shall
wir werden

we shall.
blossom: wir werden es.

we shall:
werden wir …

we shall also
außerdem wir die rapida

we shall see.
wir werden sehen.

we shall examine
wir prüfen

we shall abstain.
wir werden uns enthalten.

we shall provide:
was wir ihnen anbieten:

we shall hereafter revert to this liberal opposition movement of 1840-1847.
wir werden auf diese bewegung der liberalen opposition von 1840 bis 1847 noch später zurückkommen.

verily we shall remove the torment for a while; but verily ye shall revert.
gewiß, wir werden die peinigung ein wenig wegnehmen. gewiß, ihr seid rückfällige.

thank you for your inquiry. bed & breakfast dannevirke shall revert to you
bed & breakfast dannevirke bedankt sich für ihre anfrage.

beyond that date, any pending obligations shall revert to the member states.
nach diesem zeitpunkt gehen noch offene zahlungsverpflichtungen wieder auf die mitgliedstaaten über.

the proportion of the payment received which shall revert to the national reserve.
den anteil der erhaltenen zahlung, der auf die nationale reserve übergeht.

then, if we revert, we shall be evildoers indeed.'
wenn wir (zum ungehorsam) zurückkehren, dann werden wir wahrlich frevler sein."

"catch it," said he, "and have no fear; we shall revert it to its former state.
er sagte: "nimm sie auf und fürchte dich nicht! wir werden sie in ihre vorherige gestalt zurückverwandeln.

then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers."
laß uns aus ihr (dschahannam) herausbringen, und wenn wir es wiederholen, dann sind wir wirklich unrecht-begehende."

whether and on what conditions all or part of the unused reference quantity shall revert to the national reserve,
entscheiden, ob und unter welchen bedingungen die nicht in anspruch genommene referenzmenge ganz oder teilweise der nationalen reserve zuzuschlagen ist,

but the faithless said to their apostles, ‘surely we will expel you from our land, or you shall revert to our creed.’
diejenigen, die ungläubig waren, sagten zu ihren gesandten: "wir werden euch ganz gewiß aus unserem land vertreiben, oder aber ihr kehrt zu unserem glaubensbekenntnis zurück!"

if feedback energy absorption by other consumers is not available, rolling stock shall revert to other brake systems.
wenn keine aufnahme der rückspeiseenergie durch andere verbraucher möglich ist, müssen die fahrzeuge auf andere bremssysteme zurückgreifen.

the day we shall roll up the heavens like a written scroll, we shall revert it (to nothing) as it was before we first created it.
am tag, an dem wir den himmel zusammenfalten, wie das urkundenbuch die schriftstücke zusammenfaltet. wie wir eine erste schöpfung am anfang gemacht haben, wiederholen wir sie.