プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
web server with an adaptive load control
web-server mit einer adaptiven belastungssteuerung
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
fast to load web pages
schnelles laden von webseiten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
load the diaporama in a web page
in einer webseite zu betätigen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the embedded web server loads.
der ews (eingebetteter web-server) wird geladen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we chose a site in our local web to be independent of the internet load.
es handelte sich dabei um eine seite im lokalen netz, so daß die zeiten unabhängig von den Übertragungsraten sind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apparatus and method for winding a paper web and equipment therefor for controlling nip load
vorrichtung und verfahren zum wickeln einer papierbahn und einrichtung dafÜr zur steuerung der spaltlast
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
load example.xml into a web browser.
Öffnen sie nun beispiel.xml mit ihrem webbrowser.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
click this icon to start your web browser, then load the desired url with the web browser.
klicken sie auf dieses symbol, startet ihr www-browser, und sie können mit dem www-browser den gewünschten url laden.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
any web page that loads does not fill the screen.
seite nicht gefunden
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
load web sites in separate tabs within one window.
die websites werden auf getrennten regsiterkarten im selben fester geladen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the browser loads the web page specified in the url attribute.
der browser lädt die im url-attribut angegebene webseite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
use a full page check to load everything that is part of a web page.
verwenden sie den full page check, um alle bestandteile einer webseite zu laden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
load correctly . i had been wondering if your web hosting is ok ?
load correctly. i had been wondering if your web hosting is ok?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
might indicate load problems or time to complete the test and download web page contents.
dies kann auf ladeprobleme oder die zeit hinweisen, die benötigt wurde, den test zu beenden und webseiteninhalte herunterzuladen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also loads of bug fixes. the latest version can be downloaded from the web site.
die letzte version kann von der webseite heruntergeladen werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all services - web server, mysql, storage and load balancers - are structured redundantly and provide maximum security against failure.
sämtliche dienste - webserver, mysql, storage und loadbalancer - sind in sich redundant aufgebaut und sorgen für eine maximale ausfallsicherheit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 december 2007 , construction, distribution, key, load, server, system, web
4 december 2007 , bau, laden, schlüssel, server, system, verteilung, web
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mobiletogether can directly load or save json data from files, over the web via http or ftp, or from web services.
mobiletogether kann json-daten aus dateien, mittels http oder ftp über das web oder aus webservices laden oder speichern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
load example.html into the web browser and confirm that the paran.xml files have been included in example.html.
Öffnen sie beispiel.html nun mit einem webbrowser und vergewissern sie sich, dass der inhalt der dateien absatzn.xml in beispiel.html übernommen wurde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 vm --> medium load web servers (15% random i/o).
2 vm --> webserver mit mittlerer last (15 % + zufällige i/o).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています