プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well done is better than well said
well done is better than well said
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
well done is better than well said.
gut getan ist besser als gut gesagt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what is better than …
und was bietet sich in diesem falle besser an, als die kulinarische seite und wärmende sonne von…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fast is better than slow.
schnell ist besser als langsam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prevention is better than cure
„vorbeugen ist besser als heilen.“
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 26
品質：
applause is better than sex.
applaus ist besser als sex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is better than friendship?
was ist besser als freundschaft?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
silence is better than bullshit
schweigen ist besser als schwachsinn
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevention is better than compensation.
vorbeugen ist besser als heilen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
what is better than good service?
was ist wichtiger als ein guter service?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today is better than tomorrow".
heute ist es besser als morgen."
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is better than being iniquitous.
das ist näher dazu, daß ihr nicht übertretet.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom's french is better than mine.
toms französisch ist besser als meines.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
london is better than paris because...
london ist besser als paris, weil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then said i, wisdom is better than strength.
da sagte ich [mir]: `weisheit ist besser als stärke!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 then said i, wisdom is better than strength.
16 da sprach ich: weisheit ist besser als stärke!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 so i said, "wisdom is better than strength."
pre 9:16 da sagte ich mir: besser ist weisheit als macht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a job well done is itself a good advertisement
a job well done is itself a good advertisement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"well done" is the most spoken idiom today.
"well done" is t heute der meistgesprochene ausdruck .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています