検索ワード: why are you so pissy (英語 - ドイツ語)

why are you so busy?
warum bist du so "busy"?

why are you so pretty?
warum bist du so schön? were you made in heaven?

“why are you so positive?“
„wieso weißt du denn das so genau?“

why are you guys so angry?
warum seid ihr jungs so wütend?

why are you here?
warum bin ich hier?

why are you getting so het up?
warum regen sie sich so auf?

tatoeba, why are you so addictive?
tatoeba, warum machst du so süchtig?

oh, anna, why are you so irritable?
ach, anna, warum bist du nur so reizbar?

.... "why are you so red in the face?"
.... "warum bist du so rot?"

say: "then why are you so deluded?"
sag: "wie werdet ihr denn verblendet?!"

why are you swelling so much, lucille?
muß es dich jetzt grade blähen, lucille?

fpmc: why are you being so hostile?
fpmc: wieso bist du so feindselig?

why are you colombian women so beautiful?
warum seit ihr columbanische frauen so schön

so why are you waiting for?
so why are you waiting for?

faked israeli: and why are you so hostile?
faked israeli: warum bist du bloß so feindselig?

but he said to them, "why are you so fearful?
und er sprach zu ihnen: warum seid ihr so furchtsam?

(marijke) why are you so afraid of horses?
(marijke) warum hast du solche angst vor pferden?

40 but he said to them, “why are you so fearful?
40 und er sprach zu ihnen: was seid ihr so furchtsam?

and why are you so obsessed with phone numbers anyway??
und was hast du immer mit den telefonnummern??

so - why are you stilltig-welding?
also - warum schweißen sie noch wig?