検索ワード: worse to regret (英語 - ドイツ語)

too late to regret.
es war gut sie zu sehen , zu sehen das es ihnen gut ging.

nothing to regret!
nichts zu bereuen.

and nothing to regret
und was noch wichtig ist

not to regret works,
nicht zu bemitleiden ,

there’s worse to come.
aber es wird noch schlimmer kommen.

but there is worse to come.
es kommt aber noch schlimmer.

he's going to regret this.
das wird er bereuen.

but there is even worse to come.
es kommt aber noch schlimmer.

there is worse to come, however.
aber in der perspektive droht noch schlimmeres.

buy wallpaper tips so as not to regret
kaufen sie tapeten tipps um nicht bereuen

i believe we will come to regret this.
das finde ich bedauerlich.

i'm beginning to regret hiring tom.
langsam bereue ich es, tom eingestellt zu haben.

what use is there now to regret the past?
was nützt es, in dieser lage die vergangenheit zu bedauern.

yet it is not enough to regret the situation.
es genügt nicht, reue zu üben.

she never married, something she came to regret.
1965 wurde sie zur redaktionsleiterin befördert.

mccarthy himself later came to regret that decision.
mccarthy selbst kam später, diese entscheidung zu bedauern.

very good at the center, somewhat worse to the edge.
im zentrum sehr gut, zum rand hin wird es etwas schlechter.

he wanted them to regret the things they had said about him.
'armes kleines ding!' sagte alice in liebkosendem tone, und sie gab sich alle mühe, ihm zu pfeifen; dabei hatte sie aber große angst, ob er auch nicht hungrig wäre, denn dann würde er sie wahrscheinlich auffressen trotz allen liebkosungen.

very good at the center, just a little bit worse to the edge.
im zentrum sehr gut, zum rand hin wird es etwas schlechter.

then we shall never again have to regret accidents of this kind.
dann werden wir niemals wieder solche unfälle beklagen müssen.