プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
yardstick
meterstab
最終更新： 2015-03-05 使用頻度： 14 品質： 参照： Wikipedia
a yardstick
das kriterium
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
our yardstick.
unser maßstab.
relevant yardstick
gradmesser
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
military yardstick.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
subsidiarity is the yardstick
die subsidiarität ist die messlatte
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
it becomes your yardstick.
das wird dein maßstab.
p fixed yardstick = 0,02
p fester maßstab (fixed yardstick) = 0,02
最終更新： 2016-12-05 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
your sadisfaction is our yardstick
ihre zufriedenheit ist unser maßstab
the score is by yardstick.
die wertung erfolgt mittels yardstick .
our customers are our yardstick!
unsere kunden sind unser maßstab!
the yardstick for agricultural applications
der maßstab in der landtechnik.
the easiest yardstick is success.
am einfachsten am erfolg. kompetenz ist sichtbar.
as if money were the sole yardstick
als wenn das geld der alleinige maßstab ist
and so have had a kind of yardstick.
und die haben so eine art meterstab gehabt.
1997: the yardstick 2402 (to follow)
1997: der yardstick 2402 (folgt)
the yardstick of price is not sufficient.
der preis kann nicht das einzig maßgebliche kriterium sein.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the yardstick is the" acquis communautaire'.
die meßlatte ist der acquis communautaire.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that, and only that, should be the yardstick.
daran und nur daran werden wir uns messen lassen.
learnline – the yardstick for design and function
der maßstab für design und funktion
