プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asymptomatic or only mild symptoms were detected when bats were infected with covs, indicating the mutual adaptation between covs and bats.
जब चमेराहरू covs बाट सङ्क्रमित भएका थिए, covs र चमेराहरूको बीचको आपसी अनुकूलता सङ्केत गर्दै, लक्षण नदेखिने वा हल्का लक्षणहरू पत्ता लागेका थिए।
more pathogenic cov strains might also evolve by recombination, leading to the acquisition of novel proteins or protein features for host adaptation.
पुनर्संयोजनद्वारा अधिक रोगजनक cov तनावहरू पनि विकसित हुन सक्छन् जसले होस्ट अनुकूलनको लागि नयाँ प्रोटिन वा प्रोटिन विशेषताहरू प्राप्त गर्दछ।
third, as mentioned above, recombination and adaptation of sars-cov-2 might have occurred in a third species that has contact with both bats and pangolins.
तेस्रो, माथि उल्लेख गरिए अनुसार, sars-cov-2 को पुन: संयोजकरण र अनुकूलन तेस्रो प्रजातिमा भएको हुन सक्छ जुन चमेरा र सालक गरी दुवैसँग सम्पर्कमा रहेको छ।
mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (covs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.
उत्परिवर्तन र अनुकूलनले कोरोनाभाइरसहरू (cov हरू) को सह-विकास र हजारौं बर्षदेखि मानिसहरूसहित उनीहरूको होस्टहरू चलाएको छ।
based on the comparative analysis between isolates of human and civet sars-covs, sars-cov is thought to undergo rapid adaptation in different hosts, particularly with mutations at the rbd of the s protein.
मानव र सिभेट sars-covs को भिन्नता बीच तुलनात्मक विश्लेषणका आधारमा sars-cov विभिन्न होस्टहरूमा विशेष गरी s प्रोटीनको rbd मा उत्परिवर्तनको साथ द्रुत रूपान्तरणबाट गुज्रिएको हुन्छ।
among sars-cov accessory proteins, orf8 has been thought to be important in adaptation to humans, as sars-cov-related bat viruses were isolated but found to encode divergent orf8 proteins.
sars-cov का पूरक प्रोटिनहरूमध्ये, sars-cov सम्बन्धित चमेराका भाइरसहरू छुट्याइएको थियो तर विभिन्न orf8 प्रोटिनहरू इन्कोड गरेको पाइएको हुनाले, मानिसहरूको अनुकूलतामा orf8 लाई महत्त्वपूर्ण मानिएको छ।