人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is better to sweat in home country than to sweat in foregin country eassy
फोरजिन कन्ट्री ईसीमा पसिना आउनु भन्दा स्वदेशमा पसिना बगाउनु राम्रो हुन्छ
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
कीटाणुहरूको प्रसार कम गर्न, बिरामी व्यक्तिको नजिक हुनुअघि र पछि हात धुनु वा ह्यान्ड एन्टिसेप्टिकको प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is my pleasure to be here at this seminar and address all of you. how life has change due to technology revolution, it is better known to you all.
यो संगोष्ठीमा यहाँ आएर तपाईहरु सबैलाई सम्बोधन गर्नु मेरो खुशी हो। टेक्नोलोजी क्रान्तिका कारण जीवन कसरी परिवर्तन भएको छ, यो तपाइँ सबैलाई राम्रोसँग थाहा छ।
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you do not find any related reports, your crash information is not useful enough, and you really cannot give additional information about the crash context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the assistant.
@ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot open the file %1 and load the string list. this file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
फाइल% 1 खोल्न सकिदैन र स्ट्रिङ सूची लोड गर्दछ । यो वैध पुरानो kfr फाइल नभएको वा बिग्रेको देखिन्छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.
अज्ञात शब्द पत्ता लगाइयो र शब्दकोशमा यो शब्द समावेश नहुनाले यसलाई अज्ञातको रूपमा लिइयो । यदि तपाईँको विचारमा सो शब्द गलत हिज्जेमा छैन भने र यसलाई फेरि भविष्यमा गलत रूपमा लिन छोड्न चाहनुहुन्छ भने यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । यदि यसलाई उस्तै छोडेर शब्दकोशमा यसलाई थप्न चाहनुहुन्न भने उपेक्षा गर्नुहोस् वा सट्टामा सबै उपेक्षा गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
click this button to delete the currently-selected filter from the list above. there is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking cancel to discard the changes made.
माथिको सूचीबाट हालै चयन गरिएको फिल्टर मेट्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । एक पटक मेटेपछि फिल्टर पुन: प्राप्त गर्ने तरिका छैन, तर तपाईँले यो संवाद सधैँ रद्द गर्नुहोस् बटन क्लिक गरेर परिवर्तन छोड्न सक्नुहुन्छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is best not to kill the enemy. try it and you will find out why... heh, heh, heh! if you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at the top left, you can still finish the level by digging away the side of the pit he is in.
दुश्मनलाई नमार्नु अति उत्तम हुन्छ । यसो गर्न प्रयास गर्नुहोस् र तपाईँले फेला पार्नुहुनेछ... हे, हे, हे!!...; -) यदि तपाईँले माथि बायाँतिर सुनको सङ्कलन गर्नु पूर्व, उसलाई थाहा नपाइकन मार्नु भएमा, उ भएको खाडल छेउमा खनेर पनि यो स्तर समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be arguing that physical force is better and more reliable at producing a desired result than writing, or the intent to persuade through rhetoric. note that i do not have to argue that physical dominance is always preferable or moral merely that it is more effective than verbiage alone. i'll start by acknowledging the provocative and transformative power of words. indeed they can be powerful, crippling, devastating or awe inspiring. they are incredibly useful tools to communicate. it i
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
basketball is a team sport where two teams, usually consisting of five players on each team, play against each other on a rectangular court. the objective is to get the ball through a hoop mounted high on a backboard on the opponent's side of the court, while preventing the opponent from shooting it into your team's hoop. it is a very popular sport worldwide, played with a round and usually orange(orange brown) ball that bounces. basketball players mainly use skills such as dribbling, shooting,
बास्केटबल एक टोली खेल हो जहाँ दुई टोलीहरू, सामान्यतया प्रत्येक टोलीमा पाँच खेलाडीहरू समावेश हुन्छन्, एक अर्काको बिरूद्ध आयताकार अदालतमा खेल्छन् । यसको उद्देश्य अदालतको प्रतिद्वन्द्वीको छेउमा ब्याकबोर्डमा उच्च माउन्ट गरिएको घेराको माध्यमबाट बल प्राप्त गर्नु हो, जबकि प्रतिद्वन्द्वीलाई तपाईंको टोलीको घेरामा गोली हान्नबाट रोक्नु हो । यो विश्वव्यापी रूपमा धेरै लोकप्रिय खेल हो, जुन गोल र सामान्यतया सुन्तला(सुन्तला खैरो) बलले बाउन्स हुन्छ । बास्केटबल खेलाडीहरूले मुख्यतया ड्रिब्लिङ, सुटिङ,
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 3
品質：
参照：