プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
high date is incorrect
उच्च मिति बेठीक छ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
password is incorrect.
पासवर्ड गलत छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the query is incorrect
क्वेरी गलत छ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the location is empty.
the location is empty. @ info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the location is not a folder.
स्थान फोल्डर होइन ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
the query you entered is incorrect.
तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको क्वेरी गलत छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
launcher location is not set, cannot load launcher
कुञ्जी %s सेट भएको छैन, सुरुआतकर्ता लोड गर्न सकिँदैन
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
this location is already defined. do you want to replace the existing one?
यो स्थान पहिले नै परिभाषित गरिएको छ । तपाईँ कुनै अवस्थित एकलाई बदल्न चहानुहुन्छ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
@ title of a popup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the parent folder for instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.
प्रमूल फोल्डर प्रविष्ट गर्नुहोस् उदाहरणका लागि, यदि हालको स्थानfile: / home /% 1 हो भने यो बटनमा क्लिक गर्नाले तपाईँलाई file: / home मा लानेछ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click this button to enter the parent folder. for instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.
प्यारेन्ट फोल्डर प्रविष्ट गर्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । यदि हालको स्थान भएमा फाइल: / गृह /% 1 यो बटन क्लिक गर्दा दृष्टान्तका लागि, तपाईँलाई फाइल: / गृहमा लैजान्छ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：