人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your husband is a lucky man
नमस्ते सुन्दर
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
take a photo
फोटो सफा गर्नुहोस्
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
take a break!
#-#-#-#-# ne.po (drwright.head.ne) #-#-#-#-# विश्राम लिनुहोस् ! #-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.head.ne.po) #-#-#-#-# विश्राम लिनुहोस्! #-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# विश्राम लिनुहोस्!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to take a moment
ma timro layak chaina
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
take a screenshot of a window
सञ्झ्यालको स्क्रिनसट लिनुहोस्
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
announce when your buddies are typing.
तपाइका बडीले टाइप गरेको बताउ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
-%c option does not take a value
-%c विकल्पले एउटा मान लिदैन
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when your favourite song is her favourite song also
जब तपाईंको मनपर्ने गीत पनि उनको मनपर्ने गीत हो
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
when your mind is full of unsaid thoughts
मेरो मन नबोलिएका विचारहरूले भरिएको छ
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
now for the fever you can take a tachipirina sweet
अहिले तपाईँले ज्वरोको लागि टचिपिरिना मिठाई लिन सक्नुहुन्छ
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
this may take a while, kick back and enjoy!
यसले केहि क्षण समय लिन सक्दछ, पछाडि फाल्नुहोस् र रमाउनुहोस्!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in chaath people blast fire crackers they take a bath in holy watee
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
depending on the number and type of operations this might take a long time.
सञ्चालनको प्रकार र मात्रामा निर्भर गर्दछ जसले लामो समय लिन सक्दछ ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
there will come a time when your tears will fall not because of problems but because god has answered your prayers
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the water system back up so he can take a shower.
टक्स उसको डुङ्गामा लामो माछा मार्ने पार्टीबाट फर्कियो । पानी प्रणाली जगेडा ल्याउनुहोस् जसले गर्दा उसले देखाउने लिन सक्छ ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
रोगले रुघाखोकी जस्तो अन्य सामान्य माथिल्लो श्वासप्रश्वास सम्बन्धी रोगहरूको समान रूप लिँदै, केही वा कुनै लक्षणबिना मध्यम अवधि लिन सक्छ।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the selected disc image is being written to a cd or dvd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
चयन गरिएका डिस्क छवि सीडी वा डीभीडीमा लेख्दैछ । यो कार्यले धेरै समय लिन सक्दछ, जुन डेटा साइज र लेखन गतिमा निर्भर हुन्छ ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have changed the calculation used by this field so glom must recalculate the value in all records. if the table contains many records then this could take a long time.
यो फाँटद्धारा प्रयोग गरेको गणाना तपाईँले परिवर्तन गर्नुभएको छ। यदि तालिकाले धेरै रेकर्डहरू समावेश गर्दछ भने यसले धेरै समय लिन सक्छ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
enable this option to automatically convert all jpeg files to a lossless image format. note: image conversion can take a while on a slow computer.
सबै jpeg फाइललाई नोक्सान रहित छवि ढाँचामा स्वचालित रूपमा रूपान्तरण गर्नका लागि यो विकल्पमा टगल गर्नुहोस् । द्रष्टव्य: ढिलो कम्प्युटरमा छवि रूपान्तरणले केहि समय लिन सक्दछ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wanted to take a moment to express my sincere thanks for your thoughtful birthday wishes. your kind words and warm wishes truly made my day extra special. it means so much to me that you took the time to reach out and share in the celebration.
i wanted to take a moment to express my sincere thanks for your thoughtful birthday wishes. your kind words and warm wishes truly made my day extra special. it means so much to me that you took the time to reach out and share in the celebration.
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：