検索ワード: be right back (英語 - ノルウェー語)

be right back
straks tilbake

you may be right.
kanskje du har rett.

"you may be right."
“de har muligens rett.”

thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?
holder du det for rett, du som har sagt: jeg er rettferdigere enn gud,

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.

tell your doctor if you have had or are going to have a liver or other organ transplant as incivo might not be right for you in this situation.
informer legen hvis du har gjennomgått eller skal gjennomgå levertransplantasjon eller annen organtransplantasjon da incivo kanskje ikke er det rette for deg i denne situasjonen.

but peter and john answered and said unto them, whether it be right in the sight of god to hearken unto you more than unto god, judge ye.
men peter og johannes svarte dem: døm selv om det er rett i guds øine å lyde eder mere enn gud!

o my son, fulfil your moral obligations, bid what is known to be right and forbid what is wrong, and bear with patience what befalls you.
min sønn, overhold bønnen, påby det rette og forby det urette, og bær standhaftig det som rammer deg.

and they said, 'sorcerer, pray to thy lord for us by the covenant he has made with thee, and surely we shall be right-guided.'
men de sa: «du trollmann, be til din herre for oss ved den avtale han har gjort med deg! vi er på rett vei.»

you have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes that occurs when the body is unable to break down glucose because there is not enough insulin) since this medicine will not be right for you
du har type 1-diabetes eller diabetisk ketoacidose (en diabeteskomplikasjon som oppstår når kroppen ikke kan bryte ned glukose på grunn av insulinmangel) da dette legemidlet ikke vil være det rette for deg.

if you have type 1 (insulin-dependent) diabetes or ketoacidosis (a very serious complication of diabetes which happens when your body is not able to break down glucose because there is not enough insulin), this medicine will not be right for you.
hvis du har type 1-diabetes (insulinavhengig) eller ketoacidose (en veldig alvorlig komplikasjon av diabetes som skjer når kroppen din ikke er i stand til å bryte ned glukose fordi det ikke er nok insulin), vil ikke dette legemidlet være riktig for deg.