検索ワード: doing business with (英語 - ノルウェー語)

ready to do business with your bluetooth®-enabled laptop.
klar til å jobbe med bluetooth®-funksjonen på den bærbare datamaskinen.

webcam pro 9000 for business with usb cable (6 feet/1.82 meter)
webcam pro 9000 for business med usb-ledning (1,82 meter)

we have a general duty to conduct our business with you honestly, fairly, andprofessionally and to act in your best interests when executing orders.
vi er generelt forpliktet overfor deg til å handle på en ærlig, rettferdig og profesjonell måte samt å handle i din beste interesse når vi utfører ordrer.

logitech® quickcam® pro for notebooks for business with usb cable (30 inches/76.2 cm)
logitech® quickcam® pro for notebooks for business med usb-kabel (75 cm)

not only did we get confirmation that our product had been marketed correctly in the past but we also obtained the guarantee that we can continue to do business with our product.
i tillegg til at vi fikk bekreftet at produktet vårt hadde blitt korrekt markedsført tidligere, fikk vi også garanti for at vi kan fortsette å handle med produktet vårt.

hyper-fast scrolling and laser precision in a mouse that's ready to do business with your bluetooth®-enabled laptop.
superrask rulling og laserpresisjon i en mus som er klar til arbeid via bluetooth®.

introduction we have a general duty to conduct our business with you honestly, fairly, and professionally and to act in your best interests when executing orders.
introduksjon vi er generelt forpliktet overfor deg til å handle på en ærlig, rettferdig og profesjonell måte samt å handle i din beste interesse når vi utfører ordrer.

in case you fear indigence (from the stoppage of business with them), then god will enrich you of his bounty if he will, for god is all-knowing and all-wise.
om dere frykter magre tider, så vil gud gi dere det dere trenger av sin overflod, om han vil det slik. gud vet, er vis.

and there was no deliverer, because it was far from zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by beth-rehob. and they built a city, and dwelt therein.
og der var ingen som kom dem til hjelp; for byen lå langt fra sidon, og de hadde intet å gjøre med noget menneske. den lå i dalen ved bet-rehob. de bygget den op igjen og bosatte sig der.

and, if any one transacts a piece of business with another merely on trust, then the one who is trusted should fulfil his trust and fear allah, his lord and never conceal evidence for he who conceals it, has a sinful heart: allah knows everything that you do.
om noen således betror en annen noe, så er denne ansvarlig for pantet, og han skal frykte gud, sin herre. underslå ikke bevis.

then the five men departed, and came to laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the zidonians, and had no business with any man.
de fem menn drog nu sin vei og kom til la'is, og de så at folket der levde sorgløst på samme vis som sidonierne, rolig og sorgløst; det var ingen makthaver i landet som gjorde dem noget mén; de var langt borte fra sidonierne og hadde intet å gjøre med noget menneske.