検索ワード: folate (英語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ノルウェー語

情報

英語

folate

ノルウェー語

folsyre

最終更新: 2012-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

folate deficiency

ノルウェー語

folatmangel

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

英語

deficiency;vitamin;folate

ノルウェー語

folatmangel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

folate deficiency, hypertriglyceridaemia, polydipsia

ノルウェー語

folatmangel, hypertriglyseridemi, polydipsi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

all patients received folate 1 mg bid.

ノルウェー語

alle pasienter fikk 1 mg folat 2 ganger daglig.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

folate supplementation was optional and only used in 10 % of patients.

ノルウェー語

folattilskudd var valgfritt og ble bare benyttet av 10 % av pasientene.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

however, intestinal folate absorption may be impaired during long-term treatment of bindren.

ノルウェー語

imidlertid kan intestinal folatabsorpsjon svekkes i løpet av langtidsbehandling med bindren.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bindren did not induce a clinically relevant reduction in folate absorption during clinical studies of up to one year.

ノルウェー語

bindren fremkalte ikke noen klinisk relevant reduksjon i absorpsjonen av folat i løpet av kliniske studier på opptil ett år.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this may also be relevant with folic acid supplementation for folate deficiency due to the similarity between folinic acid and folic acid.

ノルウェー語

dette kan også være relevant ved tilskudd av folsyre mot folatmangel, på grunn av likheten mellom folinsyre og folsyre.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fdump and reduced folate are bound to thymidylate synthase leading to formation of a ternary complex which inhibits dna synthesis.

ノルウェー語

fdump og redusert folat binder seg til tymidylatsyntase, og dette fører til dannelsen av et ternært kompleks som hemmer dna-syntesen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you are taking folate supplements to prevent possible neural tube birth defects, you can continue taking them at the same time as eurartesim.

ノルウェー語

hvis du tar folattilskudd til forebygging av mulig nevralrørsdefekter, kan du fortsette å ta dette samtidig med eurartesim.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the use of cystadane together with other treatments such as vitamin b6, vitamin b12, folate and a specific diet aims to reduce the elevated homocysteine levels in your body.

ノルウェー語

formålet med bruk av cystadane sammen med annen behandling som vitamin b6, vitamin b12, folat og et spesifikt kosthold, er å redusere de forhøyede nivåene av homocystein i kroppen din.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

during pregnancy, administering betaine anhydrous in addition to pyridoxine, folate, anticoagulant and diet under close monitoring of plasma homocysteine would be compatible with good maternal and foetal outcomes.

ノルウェー語

administering av betain, vannfritt i tillegg til pyridoksin, folat, antikoagulant og diett ved tett oppfølging av homocystein i plasma under svangerskap vil være forenlig med godt resultat for mor og foster.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

most of these patients were also receiving other treatments such as vitamin b6 (pyridoxine), vitamin b12 (cobalamin) and folate with variable biochemical responses.

ノルウェー語

de fleste av disse pasientene fikk også annen behandling, som vitamin b6 (pyridoksin), vitamin b12 (kobalamin) og folat, med variable biokjemiske responser.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

alimta (pemetrexed) is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.

ノルウェー語

alimta (pemetreksed) er et anticancer antifolatmiddel med multiple mål, som virker ved å avbryte viktige folatavhengige metabolske prosesser som er vesentlige for cellereplikasjonen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK