検索ワード: guidance (英語 - ノルウェー語)

vocational guidance
yrkesveiledning

guidance, child
barne- og ungdomsomsorg

guidance (occupational)
karriereveiledning

child guidance clinics
barne- og ungdomspsykiatriske sentre

guidance power manager
guidance energihåndtering

indeed, guidance is ours,
ledelsen er visselig vår sak,

such is god’s guidance.
slik er guds ledelse!

support and coding guidance
støtte og programmeringshjelp

indeed guidance rests with us,
ledelsen er visselig vår sak,

if only they had followed guidance!
og de får se straffen! hadde de bare vært på rett vei!

have you seen if he was upon guidance
mener du at han følger ledelsen,

surely upon us rests the guidance,
ledelsen er visselig vår sak,

do you think he is upon guidance?
mener du at han følger ledelsen,

we shall certainly come to guidance."
vi er på rett vei.»

let anyone who seeks guidance do so.
og den som vil kan legge seg den på minnet.

god further enlightens those who seek guidance.
men gud øker ledelsen for dem som er på rett vei.

holy book which contain eternal laws of guidance.
med skriftens rette ord.

let anyone who wants, seek guidance from his lord.
la den som vil, finne en vei til herren.

god increases in guidance those who accept guidance.
men gud øker ledelsen for dem som er på rett vei.

and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
han fant deg villfarende, og veiledet deg!