人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can not wait to see you
i can't wait to see you because i love you lots
最終更新： 2016-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can not wait to see you u
jeg gleder meg til å se deg
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm very nice to see you
jeg er kjempe kjekt å se du
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'm very glad to see you.
jeg er veldig glad for å se deg.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to see you again.
jeg vil møte deg igjen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nice to see you
huggelig
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm very glad to see you again.
jeg er veldig glad for å se deg igjen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait to get additional cameras-particularly an outdoor device.
jeg gleder meg til å skaffe flere kameraer, særlig et til utendørs bruk.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
"it was about the late sir charles baskerville that i have come here to see you."
“jeg er kommet her for å snakke med dem om avdøde sir charles baskerville.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they are very hospitable people, and i am sure that they would be very glad to see you."
de er, etter hva jeg hører, innbudt til å spise middag hos stapletons iaften?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they wish to see you in trouble. trouble has struck them already.
for dem selv skal det bli en dårlig vending!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
for jeg lenges efter å se eder, så jeg kunde la eder få del med mig i nogen åndelig nådegave, forat i kunde styrkes,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vga sensor means the people you care about to see you in lifelike color.
med en vga-sensor kan de du er glad i, se deg i virkelighetstro farger.
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
they would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.
de vil at dere skal være vantro, som de selv er vantro, slik at dere blir like.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and surely i am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the apostles bring back.
jeg vil sende dem en gave, og se hva utsendingen bringer tilbake.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they love to see you suffer. hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse.
hatet viser seg i deres munn, og det hjertet skjuler er enda verre.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they could overcome you, they would act as your foes and would hurt you by their hands and tongues, and would love to see you become unbelievers.
hvis de kommer over dere, er de deres fiender og retter sine hender og tungens tale mot dere for å gjøre dere vondt, og ønsker at dere skal falle fra.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they find an opportunity to turn against you, they will become your enemies and will stretch out their hands and tongues at you with evil intent. they would love to see you turn away from your faith.
hvis de kommer over dere, er de deres fiender og retter sine hender og tungens tale mot dere for å gjøre dere vondt, og ønsker at dere skal falle fra.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but i am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
jeg vil sende dem en gave, og se hva utsendingen bringer tilbake.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
men nu, da timoteus er kommet til oss fra eder og har båret oss godt budskap om eders tro og kjærlighet, og om at i alltid har oss i vennlig minne og lenges efter å se oss, likesom vi lenges efter eder,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：