プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biological incident
biologiske skader
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
incident, biological
biologiske skader
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mass casualty incident
forekomst av masseulykker
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
casualty incident, mass
forekomst av masseulykker
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
incident management course
samleplass
最終更新： 2014-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
incident technic, critical
kritisk-hendelse-teknikk
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
critical debriefing incident stress
psykologisk debriefing
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i'll remember this incident for good.
jeg kommer til å huske denne hendelsen for godt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have only one other incident to record upon this tempestuous and melancholy day.
der er foruten dette kun en ting som fortjener å nevnes fra denne stormfulle, uhyggelige dag.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"exactly," said holmes, "however foolish the incident may seem.
“ja, selvfølgelig,” sa holmes. “ganske riktig.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
discontinuation from the study was required when excessive bone loss or incident vertebral fractures occurred.
hvis uttalt benmassetap eller virvelfrakturer oppsto, ble personen ekskludert fra studien.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we came to know about this incident beforehand and submit (to you).”
vi ble gitt kunnskap før dette, og gav oss inn under gud.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the case had been considerably complicated through the incident of the escaped convict and the relations between him and the barrymores.
saken var blitt betydelig innviklet av tilfellet med den rømte straffangen, og forholdet mellom ham og familien barrymore.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a relative risk reduction calculated for mitt cohort based on incident (post-baseline) seroconversion.
a relativ risikoreduksjon beregnet for mitt-kohort basert på forekomst (etter baseline) av serokonversjon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the one reported incident of acute overdose, where 80 mg/day was administered for 7 days, the patient experienced a slight increase in fatigue and dry mouth.
i det eneste rapporterte tilfellet av akutt overdose ble 80 mg/dag administrert i 7 dager, og pasienten opplevde en svak økning i slapphet og munntørrhet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
even after joseph had been found innocent of any crime, the king and his people decided to imprison him for an appointed time (so that people would forget the incident).
derpå fant de for godt, etter at de hadde sett jærtegnene, å fengsle ham inntil videre.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：