プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on your web browser
på din nettleser
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
you are on your own
du er på eigne bein
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
the remote user has declined your request.
fjernbrukaren har avvist førespurnaden din.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
congratulations on your new baby
may the stars align
最終更新： 2023-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to process your request at this time
klarer ikkje å behandla førespurnaden no
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lie down on your left side.
legg deg på venstre side.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on your new grandchild
gratulerer med den nye babyen din
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
put the patch on your skin.
plasser plasteret på huden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he replied: 'moses, your request is granted.
han sa: «du får din anmodning oppfylt, moses!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
please put on your shoes.
ta på deg skoene dine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
decide on your weight loss goal
beslutte vektreduksjonsmål
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
measure objects on your screen
ta mål av objekter på skjermen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
god said, "you have been granted your request, moses."
han sa: «du får din anmodning oppfylt, moses!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keep a sharp eye on your emails
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"your request is a very reasonable one," holmes answered.
“ja, det er et meget rimelig forlangende,” svarte holmes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
choose an injection site on your belly.
velg et sted på buken din, fortrinnsvis i nærheten av navlen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
import the photos on your camera card
importer a
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
compositing is not supported on your system.
det er ikkje støtte for samansetjing på dette systemet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
change the pointer speed on your touchdisc.
du kan endre pekerhastigheten for touchdisc.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 20
品質：
参照：
photos were found on your music device.
bileta vart funne på din musikkeining.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：