検索ワード: penury (英語 - ノルウェー語)

penury
fattigdom

do not kill your children for the fear of penury: we will provide for them and for you.
drep ikke deres barn av frykt for fattigdom! vi vil sørge for dem og dere.

for all these have of their abundance cast in unto the offerings of god: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
for alle disse la sine gaver av sin overflod; men hun la av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.

say: come, i will recite unto you that which your lord hath made a sacred duty for you: that ye ascribe no thing as partner unto him and that ye do good to parents, and that ye slay not your children because of penury - we provide for you and for them - and that ye draw not nigh to lewd things whether open or concealed.
kom nå, så skal jeg fremsi det som herren har gitt sakral sanksjon: gi ham ingen medguder! gjør godt mot far og mor!