プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
privileges
privilegium
最終更新： 2012-09-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
rettar
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
user privileges
brukarrettar
med staff privileges
legers rettigheter
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
needs root privileges
treng rotløyve
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
krusader - root privileges
krusader – root privilegier
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
medical staff privileges
administrator privileges required
administratorrettar er naudsynte
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
med staff privileges nonphysician
rettigheter til det øvrige helsepersonellet
run without administrative privileges
@ title
medical staff privileges, nonphysician
icon for users with admin privileges
ikon for brukere med admin- status
runs a program with elevated privileges.
køyrer eit program med særskilde privilegium.
%1 will be run without root privileges
% 1 vil verta køyrt utan root sine rettar
do not try to gain super user privileges
email of translators
icon for users with half-operator privileges
ikon for brukere med halv- operatørstatus
you give channel admin privileges to %1.
du gir% 1 privilegier som kanaladmin.
twin-panel file manager with root-privileges
filbehandler med to paneler, med root- privilegiername
%1 gives channel admin privileges to you.
% 1 gir deg privilegier som kanaladmin.
darkens the entire screen when requesting root privileges
gjer heile skjermen mørkare når det vert spurt om rottilgangname
