プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manage your money
administrer pengebruken din
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
is this your money?
er dette dine penger?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
manage your money under kde4
hold styr på dine penger i kde4name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do want to save your game?
vil du lagra spelet?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
save your level after editing...
lagra brettet etter redigering & # 160; …
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you wish to save your changes?
vil du lagra endringane?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
error: failed to save your game.
feil: klarte ikkje lagra spelet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
you can save your settings on the mouse.
du kan lagre innstillinger på musen.
最終更新： 2012-08-23
使用頻度： 2
品質：
would you like to save your changes?
vil du lagra endringane?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 5
品質：
do you want to save your unsaved document?
vil du lagre dit ulagrede dokument?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: failed to save your high score.
feil: klarte ikkje lagra rekorden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
do you want to save your password for “%s”?
vel eit passord for symbolet «%s»
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
before you quit, do you want to save your game?
vil du lagra spelet før du avsluttar?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
do you want to save your changes before exiting?
vil du lagra endringane du har gjort før du avsluttar?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
would you like to save your changes to this meeting?
vil du lagra endringane i dette møtet?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
this folder will be used by default to save your downloaded items.
dette er den mappa nedlasta filer vanlegvis vert lagra i.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
the experiment has been modified. do you want to save your changes?
eksperimentet har vorte endra. vil du lagra endringane?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
your battery level is critical: save your work as soon as possible.
batterinivået er kritisk lågt. lagra arbeidet ditt så snart som mogleg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
restart the system to complete the upgrade please save your work before continuing.
start systemet på nytt for å fullføra oppgraderinga
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
unable to access the kde system wallet. unable to load or save your password.
fekk ikkje tilgang til kwallet. passordet kunne difor ikkje lagrast.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：