人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
power and connections
ytelse og nettilkopling
最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 22
品質:
effects and connections
effekter og tilkoblinger
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configure network devices and connections
set opp nettverkseiningar og tilkoplingar
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
delete all key connections for this key?
vi du sletta alle tastesambanda til denne tasten?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.
hver pakke inneholder 1 hetteglass og et filter med luer-lock koblinger til sprøyte og kanyle.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.
et filter med luer lock koblinger til sprøyte og kanyle følger med.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
høgste tal tilkoplingar som er tillatne på alle torrentane til saman (0 = uavgrensa)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
you've got access to all controls and connections, so you can play without removing your psp from the case.
du får tilgang til alle kontroller og utganger, og kan spille uten å ta psp-konsollen ut av etuiet.
最終更新: 2012-08-23
使用頻度: 1
品質:
internet connection for software download
internett-tilkopling til nedlasting av programvare
最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 10
品質:
internet connection for optional software download
internett-tilkopling til nedlasting av ekstra programvare
最終更新: 2016-02-22
使用頻度: 1
品質:
no connection for cursor open operation specified
inga tilknyting valt for peikaropningsoperasjonen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
all with one simple connection for voice and audio.
og alt dette får du med én enkel tilkopling for mikrofon og lyd.
最終更新: 2016-02-22
使用頻度: 4
品質:
you can choose the best connection for your computer system.
du kan velge den tilkoplingstypen som passer best til din datamaskin.
最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 5
品質:
click here to try to automatically detect your device, username and connection speed. kpilot will scan for attached devices.
trykk her for å prøva å oppdaga eininga, brukarnamnet og tilkoplingsfarten automatisk. kpilot vil då søkja etter tilkopla einingar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
internet connection for download of logitech® control center software
internett-tilkopling kreves for nedlasting av logitech® control center-programvaren
最終更新: 2016-02-22
使用頻度: 1
品質:
with its polycarbonate construction, the playgear pocket lite case will protect your ds lite with a shell of armor while the play-in-case design provides access to your ds lite controls and connections.
for your added convenience, the m555b mouse also features hyper-fast scrolling, which lets you fly through long documents and web pages with a single spin of the nearly frictionless scroll wheel.
最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 2
品質:
modify your & kmail; configuration to fetch the mail via pop3 from localhost and ssh will tunnel the connection for you.
endra & kmail; oppsettet ditt til å henta e- post via pop3 frå localhost og ssh vil tunnelera sambandet for deg.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bright, high-contrast vfd display with ambient light sensor and automatic dimming
klar vfd-skjerm med høy kontrast, inkludert lyssensor og automatisk blending
最終更新: 2013-09-11
使用頻度: 1
品質:
could not drop this project. database connection for this project has been opened as read only.
kunne ikke fjerne dette prosjektet. databasetilkobling for dette prosjektet er åpnet med skrivebeskyttelse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the collection system shall be a complete system of registration, collection and delivery of measurement values, events and alarms from various types of measurement points. furthermore, it shall be possible to use the system to control sensors for such things as the management, disconnection and connection of power.
innsamlingssystemet skal være et komplett system for registrering, innsamling og leveranse av måleverdier, hendelser og alarmer fra ulike typer av målepunkter. videre skal systemet kunne anvendes til å styre målere, for eksempel håndtering av fra- og tilkobling av strøm.
最終更新: 2011-12-24
使用頻度: 2
品質: