検索ワード: settled (英語 - ノルウェー語)

settled
nybygger

settled flag
constellation name (optional)

settled payment
gjør opp betaling

approved (settled)
godkjent (oppgjort)

have they settled upon a plan?
eller har de funnet på noe?

or have they settled an affair?
eller har de funnet på noe?

the all merciful settled on the throne.
den barmhjertige sitter i ro på tronen.

have they settled on some [devious] plan?
eller har de funnet på noe?

the most merciful; on the throne he settled.
den barmhjertige sitter i ro på tronen.

—the all-beneficent, settled on the throne.
den barmhjertige sitter i ro på tronen.

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
til evig tid, herre, står ditt ord fast i himmelen.

what! have they settled some plan (among themselves)?
eller har de funnet på noe?

he said: that (is settled) between thee and me.
da sa moses: «la det være slik mellom oss!

he initiated you from the earth, and settled you in it.
han har frembrakt dere av jorden og bosatt dere der!

in the morning early there came upon them a settled chastisement:
om morgenen kom over dem den bestemte straff,

after this the pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.
så trakk farao seg tilbake, og sanket i hop sine kunster og knep. derpå kom han.

go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand.
dra ned til egypt! der kan dere få det dere spør etter!»

the most compassionate lord is settled on the throne (of the universe).
den barmhjertige sitter i ro på tronen.

it is god who has settled you on the earth and before him you will all be assembled.
han er det, som spredte dere på jorden. til ham samles dere inn.

and we have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
og vi sendte ned vann fra himmelen i et visst mål, og lot det hvile i jorden.