プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shuffle
tilfeldig
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
shuffle
stokk om
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
shuffle mode
byttemodus
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
shuffle melt
stokksmelting
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
shuffle _off
tilfeldig _av
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
power shuffle
godt og blandet
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
shuffle pieces
stokk om brikkene
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& shuffle images
& stokk bilder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
set the shuffle mode
sett byttemodus
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
shuffle play queue
stokk om på køen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
shuffle by a_lbum
tilfeldig etter album
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
do not shuffle playlist
ikkje stokk om spelelista
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
shuffle by a_rtist
tilfeldig etter artist
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
vanhemmat ipod shuffle -mallit
tidligere ipod shuffle-modeller
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
apple unveils new ipod shuffle
apple presenterer ny ipod shuffle
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
moves per shuffle (difficulty):
trekk per omstokking (vanskegrad):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
* does not work with ipod shuffle 3rd generation
* fungerer ikke med tredje generasjons ipod shuffle
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 3
品質：
play and shuffle onscreen instruments with magic garageband.
spill og veksle mellom instrumenter på skjermen med magic garageband.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
you've got instant access to shuffle and repeat.
du får enkel tilgang til funksjonene for tilfeldig avspilling og repetisjon.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
shuffle instruments randomly to instantly hear a new sound from your backing band.
veksle mellom instrumentene for å høre nye lyder fra bandet.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：