検索ワード: spring has come (英語 - ノルウェー語)

winter is over and spring has come.
vinteren er over og våren har kommet.

say: 'truth has come.
si: «sannheten er kommet!

my dream has come true.
drømmen min har blitt virkelighet.

say, "the truth has come.
si: «sannheten er kommet!

a contact has come online
ein kontakt er no tilkoplaname

the approaching event has come near.
det overhengende er overhengende.

and when the messengers' time has come...
og sendebudenes tid fastsettes,

the hour has come and split is the moon.
timen kommer nær. månen spalter seg.

your ruin has come close, still closer.
ve deg, ve!

a clear sign has come to you from your lord.
dere har ingen annen gud enn ham!

and man enquires: "what has come over it?"
og menneskene vil si: «hva går det av den?»

a clear proof has come to you from your lord.
nå er det kommet klar beskjed til dere fra deres herre!

again your ruin has come close, still closer.
ja, ve deg, ve!

a user on your watched nicks list has come online
name

a light and a clarifying book has come to you from god
et lys er kommet til dere fra gud og skriftens klare ord,

he said, "a guidance has come to you from your lord.
tjen gud! dere har ingen annen gud enn ham!

a light from god has come to you, and a clear book.
et lys er kommet til dere fra gud og skriftens klare ord,

and say, ‘the truth has come, and falsehood has vanished.
og si: «sannheten er kommet! det falske er forsvunnet!

certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
har du fått beretningen om det overdekkende?

god will never grant respite to any soul when its appointed time has come.
men gud gir ingen utsettelse når hans tid er kommen!