検索ワード: supposing (英語 - ノルウェー語)

the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
disse forkynner kristus av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet,

(supposing) that there are eight pairs of cattle, two pairs of sheep, and two pairs of goats.
Åtte dyr i par, to sauer, to geiter.

supposing that anything happened to our young friend here--you will forgive the unpleasant hypothesis!--who would inherit the estate?"
sett at det hendte vår unge venn her noe — de tilgir den ubehagelige forutsetning — hvem ville da arve eiendommen?”

but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
men da de trodde at han var i reisefølget, kom de en dags reise frem, og lette efter ham blandt slektninger og kjenninger;

and there came thither certain jews from antioch and iconium, who persuaded the people, and, having stoned paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
men det kom jøder til fra antiokia og ikonium og overtalte folket, og de stenet paulus og slepte ham utenfor byen, da de trodde at han var død;

the day when allah will raise them all together, they will swear to him, just like they swear to you [now], supposing that they stand on something.
den dag når gud gjenoppvekker dem alle, så sverger de overfor ham som de sverger over dere, og tror de har noe å stå på.

"well, then, supposing that 'c.c.h.' does stand for 'charing cross hospital,' what further inferences may we draw?"
“nåvel, forutsatt at c. c. h. betyr charing cross hospital, hvilke flere slutninger kan vi trekke av det?”