プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
watched
overvakamessage status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
watched nicknames
søkte kallenavn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
watched/ ignored
overvaka/ ignorert
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
edit watched nickname
rediger sett kallenavn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
watched/ ignored icon
ikon for overvaka/ ignorert
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
add to watched nicks
legg til sette kallenavn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
watched networks/ nicknames
søkte nettverk/ kallesavn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
default score for watched threads
standardpoeng for overvaka trådar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
default score for & watched threads:
standardpoeng for & overvaka trådar: @ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
open watched nicks tab at application startup
Åpne fanen sette kallenavn når programmet starter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verily, you have always watched over us."
du holder øye med oss.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a user on your watched nicks list has come online
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
show watched nicks online tab on & application startup
vis fanen søkte kallenavn når programmet starter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.
babyen bør derfor overvåkes med hensyn til tegn på vedvarende blødning.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
documentation, watched nicks online improvements, custom web browser extension
dokumentasjon, forbedringer for sette kallenavn tilkoblet, tilpasset utvidelse for nettleser
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you will be watched carefully until an hour after the infusion to detect potential side effects.
du vil bli nøye overvåket i en time etter infusjonen for å spore potensielle bivirkninger.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
finally we stopped and sat panting on two rocks, while we watched him disappearing in the distance.
endelig stanset vi, og satte oss andpustne på to store steiner mens vi så ham forsvinne i det fjerne. imidlertid inntraff en høyst merkelig og uventet ting.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
patients with cardiovascular diseases should be watched for signs of deterioration of these diseases and of adverse reactions.
pasienter med hjerte- og karsykdommer bør følges nøye opp med hensyn til forverring av disse sykdommene og av bivirkninger.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
and she said unto his sister: follow him. so she watched him from afar; and they perceived not.
og hun sa til hans søster: «følg etter ham,» og hun holdt øye med ham fra avstand, uten at de ante noe.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and she said to his sister: follow him up. so she watched him from a distance while they did not perceive,
og hun sa til hans søster: «følg etter ham,» og hun holdt øye med ham fra avstand, uten at de ante noe.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：