検索ワード: arrogant (英語 - ハウサ語)

we have been arrogant.
lalle, mũ ne muka kasance mãsu ƙẽtare iyãka."

he does not like the arrogant.
lalle ne shi, bã ya son mãsu girman kai.

then he turned back and was arrogant
sa'an nan, ya jũya bãya, kuma ya bunƙãsa,

god does not love the arrogant showoff.
lalle ne allah bã ya son wanda ya kasance mai tãƙama, mai yawan alfahari.

how evil the abode of the arrogant!
to, mazaunin mãsu girman kai yã mũnana.

miserable is the residence of the arrogant.
sa'an nan tir da mazaunin mãsu girman kai.

god does not like arrogant, boastful people,
lalle ne allah bã ya son wanda ya kasance mai tãƙama, mai yawan alfahari.

evil indeed is the abode of the arrogant.
sa'an nan tir da mazaunin mãsu girman kai.

but the arrogant will have the worst return:
wannan shĩ ne kuma lalle makangara, haƙĩƙa, sunã da mafi sharrin makõma.

allah does not love the arrogant and the boastful,
lalle ne allah bã ya son wanda ya kasance mai tãƙama, mai yawan alfahari.

hence life is why i do not like arrogant wallahi
rayuwa kenan shine yasa bana son girmankai wallahi

but they were arrogant: they were a people in sin.
sai suka kangara kuma sun kasance mutãne mãsu laifi.

and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai sãɓo ba.

are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’
shin, kã yi girman kai ne, kõ kuwa kã kasance daga maɗaukaka ne?"

and (indeed) what an evil abode of the arrogant!"
sa'an nan mazaunin makangara yã munana."

thus does god seal the hearts of every arrogant oppressor."
kamar haka allah ke bicẽwar haske a kan zũciyar dukan makangari, mai tĩlastãwa."

indeed allah does not like those who are arrogant and boastful.
lalle ne allah bã ya son wanda ya kasance mai tãƙama, mai yawan alfahari.

but the weak will say to the arrogant: "not in the least.
kuma maraunana suka ce wa makangara.

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
"kuma mai biyayya ga uwãta, kuma bai sanya ni mai kaushin zũciya ba marashin alhẽri."

that is how allah seals the heart of every arrogant tyrant.’
kamar haka allah ke bicẽwar haske a kan zũciyar dukan makangari, mai tĩlastãwa."