検索ワード: board (英語 - ハウサ語)

‘board with us, and do not be with the faithless!’
"yã ƙaramin ɗãnã! zo ka hau tãre da mu, kuma kada ka kasance tãre da kãfirai!"

and we have created for them the like of it in which they board.
kuma muka halitta musu, daga irinsa, abin da suke hawa.

he said, ‘board it: in the name of allah it shall set sail and cast anchor.
kuma ya ce: "ku hau a cikinta, da sũnan allah magudãnarta da matabbatarta.

colleges and universities across the united states have been called upon to issue refunds to students for the cost of tuition and room and board.
an bukaci makarantun kwaleji da jami’o’i a fadin amurka da sun mayar ma dalibai kudin makaranta da na daki tare da na allon karatu.

and when they board a ship, they supplicate allah, sincere to him in religion. but when he delivers them to the land, at once they associate others with him
to, a lõkacin da suka shiga cikin jirgin ruwa, sun kirãyi allah sunã mãsu tsarkake addini a gare shi, to, a lõkacin da ya tsĩrar da su zuwa ga tudun ƙasã, sai gã su sunã shirki.

a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
kwamitin sa ido kan lafiyar duniya na likitocin who sun bincika sakamakon wucin gadi don taimakon shawara kan lafiya da tasirin gwaji magunguna, da canza fasalin gwaji ko bayar da shawara mai tasirin jinyan.

they started their journey and some time latter they embarked in a boat in which he made a hole. moses asked him, "did you make the hole to drown the people on board?
sai suka tafi har a lõkacin da suka hau a cikin jirgi, ya hũje shi, ya ce, "kã hũje shi dõmin ya nutsar da mutãnensa?

and when they board the ships they pray to allah, believing purely in him; so when he delivers them safely to land, they immediately begin ascribing partners (to him)!
to, a lõkacin da suka shiga cikin jirgin ruwa, sun kirãyi allah sunã mãsu tsarkake addini a gare shi, to, a lõkacin da ya tsĩrar da su zuwa ga tudun ƙasã, sai gã su sunã shirki.

and he said, “board it – upon allah’s name is its movement and its stopping; indeed my lord is surely oft forgiving, most merciful.”
kuma ya ce: "ku hau a cikinta, da sũnan allah magudãnarta da matabbatarta. lalle ne ubangijĩna, haƙĩƙa, mai gãfara ne, mai jin ƙai."