検索ワード: consummate (英語 - ハウサ語)

wisdom consummate.
hikima cikakka!

narratives that are full of consummate wisdom.
hikima cikakka!

consummate wisdom-- but warnings do not avail;
hikima cikakka! sai dai abũbuwan gargaɗi bã su amfãni.

he created the heavens and the earth with consummate wisdom.
ya halicci sammai da ƙasa da gaskiya.

containing consummate wisdom; yet warnings were of no avail.
hikima cikakka! sai dai abũbuwan gargaɗi bã su amfãni.

allah created the heavens and the earth with consummate wisdom.
allah ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya.

and do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.
kuma amma kada ku yi wa jũna alkawari da shia ɓõye, fãce dai ku faɗi magana sananniya. kuma kada ku ƙulla niyyar daurin auren sai littãfin (idda) ya kai ga ajalinsa.

and do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run.
kuma kada ku ƙulla niyyar daurin auren sai littãfin (idda) ya kai ga ajalinsa.

we did not create them except with consummate wisdom; but most of them do not know.
ba mu halitta su ba fãce da manufa ta gaskiya, kuma amma mafi yawansu, ba su sani ba.

we did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom, and indeed the hour is bound to come.
kuma ba mu halicci sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu ba fãce da gaskiya. kuma lalle ne sã'a (rãnar alƙiyãma) haƙĩƙa mai zuwa ce.

he created the heavens and the earth with consummate wisdom, and he formed you and perfected your forms, and toward him is your destination.
ya halitta sammai da ƙasã da abin da yake hakkinsa. kuma ya sũranta ku, sa'an nan ya kyautata sũrõrinku.

allah created the heavens and the earth with consummate wisdom, so that every soul may be requited for what it has earned, and they will not be wronged.
alhãli kuwa allah ne ya halitta sammai da ƙasã sabõda gaskiya, kuma dõmin a sãka wa kõwane rai da abin da ya sanã'anta, kuma su, bã zã a zãlunce su ba.

have they not reflected in their own souls? allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term.
shin, ba su yi tunãni ba a cikin zukãtansu cẽwa allah bai halitta sammai da ƙasa ba da abin da ke tsakãninsu, fãce da gaskiya da ajali ambatacce?

all women other than these are lawful to you, provided you seek them with your wealth in honest wedlock, not in fornication. when you consummate your marriage with them, give the dowers due to them.
kuma an halatta muku abin da yake bayan wancan. ku nẽma da dukiyõyinku, kunã mãsu yin aure, bã mãsu yin zina ba. sa'an nan abin da kuka ji daɗi da shi daga gare su, to, ku bã su ijãrõrinsu bisa farillar sadãki.

and there is no sin on you if you propose marriage to women while they are hidden from your view, or hide it in your hearts; allah knows that you will now remember them, but do not make secret pacts with women except by decent words recognised by islamic law; and do not consummate the marriage until the written command reaches its completion; know well that allah knows what is in your hearts, therefore fear him; and know well that allah is oft forgiving, most forbearing.
kuma kada ku ƙulla niyyar daurin auren sai littãfin (idda) ya kai ga ajalinsa. kuma ku sani cẽwa lalle ne allah yana sanin abin da yake cikin zukatanku, sabõda haka ku ji tsõronsa.