検索ワード: decreed (英語 - ハウサ語)

so we decreed.
sa'an nan, muka nũna iyãwarmu?

this has been decreed.'"
kuma abin yã kasance wani al'amari hukuntacce."

that is decreed in the book.
wancan yã kasance a cikin littafi, rubũtacce.

till a known term decreed?
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.

it is a matter decreed.'"
kuma abin yã kasance wani al'amari hukuntacce."

we decreed that our messenger servants
kuma lalle, haƙĩƙa kalmarmu ta gabãta ga bãyinmu, manzanni.

he has decreed upon himself mercy.
yã wajabta rahama ga kansa.

this is a thing already decreed."
kuma abin yã kasance wani al'amari hukuntacce."

this is upon your lord an inevitability decreed.
yã kasance wajibi ga ubangijinka, hukuntacce.

therein is decreed every affair of wisdom
a cikinsa (shi daren) ake rarrabe kõwane umurui bayyananne.

paying zakat is an obligation that god has decreed.
farilla daga allah.

decreed their destinies, and provided them with guidance.
kuma wanda ya ƙaddara (abin da ya so) sannan ya shiryar, (da mutum ga hanyar alhẽri da ta sharri).

and ever is the command of allah a destiny decreed.
kuma umurnin allah yã kasance abin ƙaddarãwa tabbatacce.

and early in the morning the decreed punishment came upon them.
kuma lalle, haƙĩƙa, wata azãba matabbaciya tã wãye musu gari da yãƙi, tun da sãfe.

and early in the morning the punishment decreed overtook them --
kuma lalle, haƙĩƙa, wata azãba matabbaciya tã wãye musu gari da yãƙi, tun da sãfe.

the matter has been decreed about which you both inquire."
an hukunta al'amarin, wanda a cikinsa kuke yin fatawa."

allah has already set for everything a [decreed] extent.
haƙĩƙa allah ya sanyama'auni ga dukan kõme.

and in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
kuma lalle, haƙĩƙa, wata azãba matabbaciya tã wãye musu gari da yãƙi, tun da sãfe.

god has decreed, "i and my messenger shall certainly triumph."
allah ya rubũta cẽwa," lalle zan rinjãya, nĩ da manzannina."

so now, have relations with them and seek that which allah has decreed for you.
to, yanzu ku rungume su kuma ku nẽmi abin da allah yã rubũta muku.