検索ワード: establishes (英語 - ハウサ語)

then allah establishes his revelations.
sa'an nan kuma allah ya kyautata ãyõyinsa.

and from our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.
kuma daga waɗanda muka halitta akwai wata al'umma, sunã shiryarwa da gaskiya, kuma, da ita suke yin ãdalci.

allah blots out, and he establishes what he will. with him is the essence of the book.
allah yanã shafe abin da yake so, kuma yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin littãfin yake.

allah makes to pass away and establishes what he pleases, and with him is the basis of the book.
allah yanã shafe abin da yake so, kuma yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin littãfin yake.

and among the people of moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it.
kuma daga mutãnen mũsã akwai al'umma, sunã shiryarwa da gaskiya, kuma da ita suke yin ãdalci.

it has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire.
an wajabta masa cẽwa wanda ya jiɓince shi, to, lalle ne sai ya ɓatar da shi, kuma ya shiryar da shi zuwa ga azãbar sa'ĩr.

but if allah willed, he could seal over your heart. and allah eliminates falsehood and establishes the truth by his words.
to, idan allah ya so, zai yunƙe a kan zũciyarka, kuma allah yana shãfe ƙarya kuma yana tabbatar da gaskiya da kalmõminsa.

it may be that allah establishes love between you and those with whom you are at enmity. allah is the powerful, allah is the forgiving and the most merciful.
anã tsammãnin allah ya sanya, a tsakãninku da tsakãnin waɗanda kuka yi ƙiyayya da su, wata sõyaya daga gare su, kuma allah mai ĩkon yi ne, kuma allah mai gãfara ne, mai jin ƙai.

had god wanted, he could have sealed up your heart. god causes falsehood to vanish and, by his words, firmly establishes the truth.
to, idan allah ya so, zai yunƙe a kan zũciyarka, kuma allah yana shãfe ƙarya kuma yana tabbatar da gaskiya da kalmõminsa.

and of those whom we have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establishes justice therewith.
kuma daga waɗanda muka halitta akwai wata al'umma, sunã shiryarwa da gaskiya, kuma, da ita suke yin ãdalci.

o my lord! make me one who establishes regular prayer, and also (raise such) among my offspring o our lord! and accept thou my prayer.
ka sanyã ni mai tsayar da salla. kuma daga zũriyyata.

if allah willed, he could have sealed your heart (so that you forget all that you know of the quran). and allah wipes out falsehood, and establishes the truth (islam) by his word (this qur'an).
to, idan allah ya so, zai yunƙe a kan zũciyarka, kuma allah yana shãfe ƙarya kuma yana tabbatar da gaskiya da kalmõminsa.