検索ワード: got sms (英語 - ハウサ語)

good morning sms
ina kwana sms

i got a fever yesterday
na kamu da zazzabi jiya

from where have you got this?"
daga ina wannan yake gare ki?"

i've got pain in my chest
ina da ciwo a kirji na

we therefore got them out from the gardens and water springs.
sai muka fitar da su daga gonaki da marẽmari.

and when the seas are burst forth (got dried up);
kuma idan tẽkuna aka facce su.

he therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear.
sai ya fita daga gare ta, yanã mai jin tsõro yanã sauna.

and how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?
"kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da ba ka kẽwayeda shi ba ga jarrabãwa?"

and when the servant of god got up calling on him, they almost fell on him in a mass.
"kuma, lalle ne shi, a lõkacin da bãwan allah ke kiran sa sun yi kusa su zama kamar shirgi a kansa."

if these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.
dã waɗannan (abũbuwanbautãwar) sun kasance abũbuwan bautãwar gaskiya ne, dã ba su tusga mata ba, alhãli kuwa dukansu madawwama a cikinta ne.

if thou bring them not a revelation, they say: "why hast thou not got it together?"
kuma idan ba ka je musu da wata ãyã ba, su ce: "don me ba ka ƙãga ta ba?"

so what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas allah has inverted them because of their misdeeds?
to, mẽne ne ya sãme ku a cikin munãfukai kun zama ƙungiya biyu, alhãli kuwa allah ne ya mayar da su sabõda abin da suka tsirfanta?

for them allah has got ready gardens (paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever.
allah yã yi musu tattalin gidãjen aljanna, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwamã a cikinsu.

"this brother of mine has ninety-nine ewes and i have only one. he said, "let me have charge of it," and got the better of me with his words."
"lalle wannan dan'uwãna ne, yanã da tunkiya casa'in da tara, kuma inã da tunkiya guda, sai ya ce: 'ka lãmunce mini ita. kuma ya buwãye ni ga magana."