検索ワード: so what of the rest (英語 - ハウサ語)

so do not be of the ignorant.
sabõda haka, kada lalle ka kasance daga jãhilai.

so consider the end of the evildoers.
to, dũbi yadda ãƙibar maɓarnata take.

so what makes you deny the retribution?
to, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan tãshin ¡iyãma)?

so what is your opinion about the lord of the worlds?”
"to, mẽne ne zatonku game da ubangijin halittu?"

and drowned the rest.
sa'an nan muka nutsar a bãyan haka, da sauran.

so what did you eat?
ka ci abinci!

so, what do you bid?"
to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

and we destroyed the rest.
sã'an nan muka darkãke waɗansu mutãnen.

so what do you advise?’
to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

pharaoh said, 'and what of the former generations?'
ya ce: "to, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"

and drowned the rest of them.
sa'an nan muka nutsar a bãyan haka, da sauran.

so what are you doing now?
mizakiyi ynz

but the rest we destroyed utterly.
sa'an nan kuma muka darkãke wasu.

so what do you actually want to say
so what do you actually want to say

then we destroyed [all] the rest,
sa'an nan kuma muka darkãke wasu.

but what of him against whom the sentence of punishment is justified?
shin fa, wanda kalmar azãba ta wajaba a kansa?

and those on the left hand: what of those on the left hand?
mazõwa hagu, mẽne ne mazõwa hagu?

then do you believe in a part of the scripture and reject the rest?
shin fa, kuna ĩmãni da sãshen littãfin ne, kuma ku kãfirta da sãshe?

what, of all creation will you go to (fornicate with) the males,
"shin kunã jẽ wa maza daga cikin talikai?"