検索ワード: straight (英語 - ハウサ語)

on a straight path,
a kan hanya madaidaiciya.

go straight, or hide;
mãsu gudu suna ɓũya.

this is a straight path,
wannan ita ce hanya madaidaiciya.

that is a straight path”?
wannan ita ce hanya madaidaciya."

that is the straight path."
wannan ce hanya madaidaiciya."

this is a straight path".'
wannan ce hanya madaidaiciya."

this is the straight reckoning.
sabõda haka kada ku zãlunci kanku a cikinsu.

on a path that is straight, --
a kan hanya madaidaiciya.

guide us to the straight way
ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

guide us to the straight path,
ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

surely, that is a straight path.
wannan ita ce hanya madaidaciya."

guide us thou unto the path straight
ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

and guided them to the straight path,
kuma muka shiryar da su ga hanya mĩƙaƙƙiya.

indeed, you are on a straight path.
lalle ne kai, kanã a kan hanya madaidaiciyl.

and we guided them on the straight path.
kuma muka shiryar da su ga hanya mĩƙaƙƙiya.

indeed, you are on a straight guidance.
kuma ka yi kira zuwa ga ubangijinka lalle kai kana a kan shiriya madaidaiciya.

and should guide them unto a straight path.
kuma lalle ne, dã mun shiryar da su hanya madaidaiciya.

for whosoever of you who would go straight;
ga wanda ya so, daga cikinku, ya shiryu.

assuredly thou art calling them to a straight path;
kuma lalle ne kai haƙĩƙa kanã kiran su zuwa ga hanya madaidaiciya.

god guides those who believe to a straight path.
kuma lalle ne allah, haƙĩƙa, mai shiryar da waɗanda suka yi ĩmãni ne zuwa ga hanya madaidaiciya.