検索ワード: what the hell (英語 - ハウサ語)

“what took you into the hell?”
(su ce musu) "me ya shigar da ku a cikin saƙar?"

what the hell are you taking
what the hell

what's the news?
yaya labari

what's the problem
what's be the problem

and when the hell is kindled up,
kuma idan jahĩm aka hũra ta

verily the hell is an ambuscade:
lalle ne, jahannama tã kasance madãkata.

that was what the samarian suggested.”
sa'an nan kamar haka ne sãmiri ya jẽfa."

god knows what the hearts contain.
allah masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza.

this is the hell you had been promised!
"wannan ita ce jahannama wadda kuka kasance anã yi muku wa'adi da ita."

by the pen and what the scribes write.
na rantse da alƙalami da abin da (marubũta) suke rubũtãwa.

and what do you know what the calamity is?
kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

he is aware of what the hearts contain.
lalle shĩ, masani ne ga abin da yake a ainihin zukata.

and what will make you know what the reality is?
kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?

and the hell on that day shall be brought nigh.
kuma a ranar nan aka zo da jahannama.

- ah, what will tell thee what the morning star is!
to, mẽ yã sanar da kai abin da ake cẽwa mai aukõwa da dare?

and the hell shall be made manifest to the erring ones,
kuma aka fitar da wutã babba dõmin halakakku.

again, what do you know what the day of recompense is?
sa'an nan, mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rãnar sakamako?

and what could make you understand what the sijjin is? --
kuma, mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽ wa sijjĩn?

“this is the hell which you used to give the lie to.”
(a ce musu): "wannan ita ce wutar da kuka kasance kunã ƙaryatãwa game da ita."