検索ワード: abolished (英語 - ハンガリー語)

abolished
hatályon kívül helyezés

be abolished, or
el kell törölni, vagy

max rate* abolished
díj-szabás fel-oldva

simplified procedure abolished.
az egyszerűsített eljárás eltörlése.

the president abolished slavery.
az elnök eltörölte a rabszolgaságot.

it should therefore be abolished.
következésképpen el kell törölni.

the second indent is abolished;
a második franciabekezdést el kell hagyni;

whereas, it should be abolished;
mivel azt el kell törölni,

*protective element to be abolished*
eltörlendő védőelem

the unlimited warranties must be abolished.
a korlátlan garanciákat meg kell szüntetni.

many countries have abolished capital punishment.
sok ország eltörölte a halálbüntetést.

whereas it should therefore be abolished;
mivel, ennélfogva, ezt a rendelkezést hatályon kívül kell helyezni;

this subcategory was abolished on 6.8.1990.
ezt az alkategóriát 1990.8.6-án eltörölték.

from 1998 to 2002, university autonomy was abolished.
1998–2002 között az egyetemi autonómiát eltörölték.

visa requirements for several countries have been abolished.
több ország tekintetében eltörölték a vízumkötelezettséget.

whereas this requirement should therefore be abolished;
mivel e követelményt ezért el kell törölni;

shortly after that those visa requirements were abolished.
nem sokkal később eltörölték azt.

until 2001, since the grant was abolished from 2002.
2001-ig, a támogatás ugyanis 2002-től teljesen megszűnt.

‘ the death penalty shall be abolished.
„ a halálbüntetést el kell törölni.

frontier formalities between the baltic states have now been abolished.
a balti államok közötti határ formalitásokat már eltörölték.