検索ワード: agreeing (英語 - ハンガリー語)

agreeing to disagree?
egyezzünk meg abban, hogy nem értünk egyet?

agreeing common objectives
közös célkitűzésekről való megállapodás

bavaria: agreeing to improve
bajorország: összefogás a környezetért

agreeing upon a common vision
a stratégia kidolgozása

it is also agreeing to investment.
azt is jelenti, hogy beleegyezünk a befektetésbe.

agreeing on comprehensive joint eu strategies
Átfogó, közös uniós stratégiák megállapítása

agreeing the minimum interest rate for loans,
megegyezés a kölcsönök minimális kamatairól,

the union is also agreeing procedureson family reunification.
az unió szintén megállapodik a családegyesítő eljárásról.

agreeing on which contract law should apply 30%
az alkalmazandó szerződési jog kiválasztása: 30 %.

agreeing rules at european level is only the beginning.
az előírások európai szinten történő megállapítása csak a kezdet.

thank you very much for agreeing to see how smoothly it goes.
nagyon köszönöm, hogy hozzájárult ahhoz, hogy láthassuk, milyen simán is megy ez.

however, agreeing rules is only the start of the process.
a szabályokról való megállapodás azonban csak a folyamat kezdete.

we had the job here of either agreeing to them or rejecting them.
előttünk áll a feladat, akár elfogadjuk, akár elutasítjuk a standardokat.

agreeing common targets and evaluation criteria with the member states,
közös célok és értékelési szempontok kialakítása a tagállamokkal,

by agreeing measures that ensure the sustainability of social protection schemes.
állapodjanak meg a szociális védelmi rendszerek fenntarthatóságát biztosító intézkedésekben.

agreeing to review progress and providing guidance on an annual basis;
vegyenek részt az előrehaladás nyomon követésében, és adjanak évente útmutatást;

the possibility of agreeing on international standards for exhaust and noise emissions;
nemzetközi szabványokkal való összeegyeztethetőség lehetősége a kipufogógáz- és zajkibocsátás területén;

agreeing on a set of european and then international principles for internet security and resilience.
az internet biztonságára és ellenálló képességére vonatkozó európai, majd nemzetközi szintű elvekre vonatkozó megállapodás.

agreeing on voluntary entrustment of tasks and voluntary delegation of responsibilities where appropriate;
megállapodás a feladatok önkéntes átadásáról és adott esetben a hatáskörök önkéntes átruházásáról;

agreeing with the comments submitted by third parties, the liechtenstein authorities argued that:
a liechtensteini hatóságok a külső felek által benyújtott észrevételekkel egyetértve a következőket adták elő: