プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altogether
Áfa ÖsszesÍtŐ
最終更新： 2020-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
altogether.
beszüntetheti a kezelést.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
that is not altogether bad.
egészében véve nem rossz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is altogether 985.000€.
ez összesen 985 000 eur.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
altogether 7181 were managed in 2008.
2008-ban összesen 7181 programot kezeltek.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dvořák composed nine symphonies altogether.
dvořák összesen kilenc szimfóniát komponált.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the degressivity element is eliminated altogether.
a degresszivitást teljes mértékben megszüntették.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
altogether there are nine different councilconfigurations:
a tanácsok száma összesen kilenc:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
altogether 659 programmes were managed in 2007.1
2007-ben összesen 659 programot1 irányítottak.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had altogether changed. she left the house.
az öreg asszonyt elkeserítette, hogy károly ennyire megváltozott; és ott hagyta fia házát.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you are altogether a human being, jane?
biztos, hogy maga valóság, jane?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in conclusion, the study can be dismissed altogether.
következésképpen a tanulmány teljes egészében elvethető.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
'altogether i am awfully pleased with our outing...
egyáltaljában én a kirándúlásunkkal rettenetesen meg vagyok elégedve.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
altogether, less than half of disabled people are employed.
Összességében a fogyatékkal élők kevesebb, mint fele rendelkezik munkahellyel.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the breeze was very slight and might soon drop altogether.
a szellő amúgy is gyöngécskén fújt, most még inkább lanyhult.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes, it's rather an uncanny place altogether.
hát igen! nem kellemes hely ez itt!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
altogether, some 2,000 people across europe were surveyed.
európaszerte összesen mintegy 2000 ember nyilvánított véleményt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
altogether 17 companies provided a full or partial questionnaire reply.
Összesen tizenhét vállalat küldte vissza a teljesen vagy részben kitöltött kérdőívet.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
altogether, some 33 projects have received support under the programme.
Összesen mintegy 33 projekt részesült támogatásban a program alapján.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：